ПРИЛОЖИМИ ЗАКОНИ - превод на Румънски

• legile aplicabile
• legile în vigoare
• legislaţia aplicabilă
• legislația aplicabilă
• legi aplicabile
• legilor aplicabile

Примери за използване на Приложими закони на Български и техните преводи на Румънски

предвидени в данъчното законодателство и другите приложими закони.
cerute de legile fiscale, de arhivare și de alte legi aplicabile.

Законите за защита на личните данни и всякакви други приложими закони на Съединените американски щати може да се различават от тези в юрисдикцията на Потребителя.
Este posibil ca protecţia datelor din Statele Unite şi alte legislaţii relevante să nu fie similare celor din jurisdicţia dumneavoastră.

предвидени в данъчното законодателство и другите приложими закони.
impuse de legile fiscale, de arhivare și de alte legi aplicabile.

Ще споделяме ваша Лична информация с доставчици на социални мрежи само в съответствие с вашите маркетингови предпочитания и всички приложими закони.
Vom împărtăși informațiile dvs. personale numai cu furnizorii de rețele de socializare în conformitate cu preferințele dvs. de marketing și cu orice legi aplicabile.

освобождаване от гореспоменатото задължение не може да бъде разрешено съгласно приложими закони.
exonerarea de răspundere menționată ar putea să nu fie permisă în conformitate cu legile relevante aplicabile.

наше правило е да спазваме всички приложими закони във всяка държава, в която развиваме дейност,
politica noastră este să respectăm toate legile aplicabile în fiecare țară în care ne desfășurăm activitatea

Презънтс ЕООД спазва всички приложими закони, включително Общ регламент за защита на данните"GDPR",
Respectăm toate legile în vigoare, inclusiv Regulamentul general privind protecția datelor„GDPR“, Regulamentul(UE) 2016/679,

обработката от наша страна на тази Лична информация е съобразена с всички приложими закони за защита и поверителност на данните.
modul în care manipulăm aceste Informaţii personale este conform cu toate legile aplicabile privind protecţia datelor şi confidenţialitatea.

Ние спазваме всички приложими закони, включително Общ регламент за защита на данните„GDPR“,
Respectăm toate legile în vigoare, inclusiv Regulamentul general privind protecția datelor„GDPR“,

ние използваме предоставените от Вас лични данни в съответствие с настоящата политика за поверителност и всички приложими закони.
noi folosim datele cu caracter personal oferite de dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate şi toate legile aplicabile.

като спазваме всички приложими закони, свързани със защитата на личните данни.
respectând legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor cu caracter personal.

само в съответствие с настоящата Политика за поверителност и всички приложими закони.
numai în conformitate cu această politică de confidenţialitate şi toate legile aplicabile.

Вие трябва да съблюдавате следните условия и всички приложими закони, ако предоставяте на някого връзка към Този Уеб сайт.
trebuie să respectaţi următorii termeni şi toate legile în vigoare dacă furnizaţi oricui o legătură către Acest site Web.

Единствено Вие сте отговорни за спазването на законите в местната си юрисдикция и други приложими закони относно вноса, износа
Sunteţi unic responsabil pentru respectarea legilor jurisdicţie dvs. locale şi a altor legi aplicabile cu privire la importul,

ние използваме предоставените от Вас лични данни в съответствие с настоящата политика за поверителност и всички приложими закони.
noi folosim datele cu caracter personal oferite de dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate şi toate legile aplicabile.

защита на вашата информация, Lesozoh продължава да борави с информацията си по начина, описан в тази Декларация за поверителност и в съответствие с всички приложими закони.
Lesozoh se va ocupa în continuare informațiile dvs. în modul descris în această politică de confidențialitate și în conformitate cu toate legile în vigoare.

Не може да ползвате Yahoo Услугите и не може да приемате Условията, ако сте лице, на което е отказано достъп до Yahoo Услугите съгласно законодателството на Ирландия и други приложими закони.
Nu puteti folosi Serviciile Yahoo si nu puteti accepta Termenii si Conditiile daca sunteti o persoana careia ii este interzisa folosirea Serviciilor Yahoo conform legilor din Irlanda sau conform altor legi aplicabile.

по начин, който насърчава поверителността и спазва всички приложими закони.
într-un mod care să promoveze confidenţialitatea şi care să respecte toate legile aplicabile.

по- друг материал който може да наруши каквито и да е приложими закони.
orientare sexuală sau orice alt material care poate încălca orice alte legi aplicabile.

ще спазваме съответните приложими закони.
vom respecta legile aplicabile aferente.