РАННИТЕ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• semnele precoce
• semnele timpurii
• primele semne
• semne timpurii

Примери за използване на Ранните признаци на Български и техните преводи на Румънски

За да установите правилно причината, с ранните признаци на заболяването, трябва да отидете на лекар.
Pentru a stabili corect cauza principală, cu semne timpurii ale bolii, trebuie să mergeți la medic.

Възможно е да се установи вероятността му, като се знае ранните признаци на бременност преди забавянето на менструацията.
Puteți stabili probabilitatea acesteia, cunoscând semnele precoce ale sarcinii înainte de întârzierea menstruației.

Varyforte- мнение за нова подготовка за разширена вена 29 март 2018 г. 1 мнение Това вероятно е един от ранните признаци на образуване на разширени вени.
Varyforte- opinie cu privire la o nouă pregătire pentru varice 29 martie 20181 aviz Acesta este probabil unul dintre primele semne de formare a venei varicoase.

Еректилна дисфункция при възрастни също може да бъде един от ранните признаци на медицински проблем може да не сте наясно.
Disfuncție erectilă la adulți poate fi, de asemenea, unul dintre semnele timpurii ale unei probleme medicale s-ar putea fi conștienți de.

Съвет: Вашият стоматолог може да забележи ранните признаци на изтъняване, ето защо е важно да се подлагате на редовни профилактични прегледи.
Pont: Medicul dentist poate observa semne timpurii de uzură așa că este important să mergi la controale stomatologice regulate.

Ранните признаци са появата на сърбящи червени петна по кожата на скалпа, врата, гърба.
Semnele precoce sunt apariția de pete roșii senzaționale pe pielea scalpului, gâtului, spatelui.

оповестяване за откриване на ранните признаци на свързаните с работата заболявания.
de santinelă pentru a capta semnele timpurii ale bolilor asociate muncii.

Те обаче се приписват и на ранните признаци за статута на жените.
Cu toate acestea, acestea sunt, de asemenea, menționate ca semne timpurii ale statutului femeilor.

Ранните признаци на бременност са много сходни с ранните признаци на менструация, така че все още имате шанс да сте бременна.
Semnele precoce ale sarcinii sunt foarte asemănătoare cu semnele precoce ale menstruației, așa că aveți încă o șansă de a rămâne însărcinată.

Колкото по-малка е жената, толкова по-лесно тя носи ранните признаци на менопаузата.
Cu cât este mai tânără femeia, cu atât mai ușor va purta semnele precoce ale menopauzei.

Въпросите за стрес също се оказаха ефективни при разпознаването на ранните признаци на изгаряне на EMS
De asemenea, chestionarele de stres s-au dovedit eficace în recunoașterea semnelor timpurii ale EMS sau ale arsurii paramedicale,

Разпознаването на ранните признаци на хронични рани като декубитус, улкус на подбедрицата
Identificarea semnelor timpurii ale plagilor cronice aferente ulcerului de presiune,

Bright Side ще ви помогне да разпознаете ранните признаци на недостиг на витамин С,
Veti putea astfel sa recunoasteti semnele precoce ale deficientei de Vitamina C,

Обикновеното следене на състоянието отчита ранните признаци на неизправност измервайки трептенията, предизвикани от промени в повърхността на лагера.
Monitorizarea convențională a stării de funcționare detectează semnalele timpurii ale defecțiunii prin măsurarea vibrațiilor cauzate de schimbările de pe suprafața rulmentului.

Ранните признаци сочат, че е отмъщение за каквото се е случило в Ирак.
Indicatorii preliminari spun că e răzbunare, pentru orice s-ar fi întâmplat în Irak.

Ранните признаци за начална психоза са растящото безпокойство,
Semnele precoce ale psihozei incipiente sunt creșterea anxietății,

В научната литература се описва прекомерното изпотяване на новородените като един от ранните признаци за липса на този витамин.
Cercetările arată că transpiraţia excesivă la nou-născuţi este unul dintre primele semne ale lipsei acestei vitamine.

промените в менструалния цикъл, могат да бъдат ранните признаци за плодовитост проблеми.
care se schimbă în cicluri menstruale pot fi devreme indicaţii de probleme de fertilitate.

В научната литература се описва прекомерното изпотяване на новородените като един от ранните признаци за липса на този витамин.
Literatura științifică descrie transpirația excesivă la nou-născuți ca fiind unul dintre primele semne ale lipsei acestei vitamine.

Ранните признаци на церебрална парализа може да се идентифицират чрез елементарни умения на детето в определена възраст- контрол на главата,
Semnele precoce de paralizie cerebrala pot fi identificate prin abilitățile elementare ale unui copil, la o anumită vârstă- cap de control,