СА ЗНАЕЛИ - превод на Румънски

• ştiau
• știau
• au ştiut
• stiau
• au stiut
• au cunoscut
• cunoșteau
• cunoşteau
• ştie
• erau conştienţi
• erau conștienți
• ar fi știut
• au fost conștienți
• cunosteau

Примери за използване на Са знаели на Български и техните преводи на Румънски

Заседателите са знаели, че лъжеш и затова те е изпратило на електрическия стол.
Juriul a ştiut că ai minţit şi te-a trimis la scaunul electric.

От Кибертек са знаели, че идваме.
Cybertek ştia că venim.

Древните философи са знаели защо!
Ancilarii filosofului stiu de ce!

Или пък не са знаели как.
Sau nu a ştiut cum.

Всички са знаели.
A ştiut toată lumea.

В полицията са знаели, хората в твоя офис също.
Poliţia a ştiut, oamenii din biroul tău au ştiut..

Дали родителите на Ванеса са знаели какъв и е Клиимън.
Să vedem dacă părinții Vanessa știu cine Clemen a fost la ei.

Те не са знаели, дали следващото намушкване няма да е, което ще ги убие.
Ei nu ştiu dacă următoarea tăietură e cea care îi va omorî.

Значи Китай са знаели, че сателита пада надолу.
Deci China stia că satelitul se va prăbusi.

Всички са знаели за плана им и че имат оръжия.
Toata lumea stia planul lor, stiau ca aveau arme.

Не са знаели, какво да търсят.
Cei locali nu ar sti sa caute asta.

Чудя се, откъде са знаели, че жертвите ще са там.
Mă întreb de unde au ştiu că victimele se află acolo.

Всички са знаели, че за вечерта тя няма да има алиби?
Deci toată lumea ştia că nu are nici un alibi?

Въпросът е дали са знаели какво крие?
Întrebarea e: ei sunt conştienţi de ce ascunde Brian?

Че са знаели, че ще се случи нещо.
Ştia că se va întâmpla ceva.

Първите са знаели, че подобно пътуване се свежда до голяма жертва.
Originalele a cunoscut o călătorie de o asemenea magnitudine vine cu mare sacrificiu.

Древните цивилизации са знаели тези неща и са ги използвали.
Civilizaţiile străvechi le cunosc, ele ar şti să se folosească de ele.

Дай Ли са знаели, че идваме и са унищожили доказателството.
Agenţii Dai Li probabil au ştiu că venim şi au distrus dovezile.

Но те не са знаели за вашето съществуване до сега.
Dar ei nu ştiu că aţi existat dinainte.

Смятате ли, че приятелите на Шон са знаели за дружбата ви?
Credeţi că prietenii lui Sean ştia despre prietenia ta cu el?