СЕ ПРЕВЪРНАХ - превод на Румънски

• am devenit
• am transformat
• m-am întors
• am ajuns să fiu
• a devenit

Примери за използване на Се превърнах на Български и техните преводи на Румънски

Последния път, когато се превърнах, гладът ми беше неутолим.
Ultima dată când m-am transformat, foamea era insaţiabilă.

Затова се превърнах в демон.
Asa ca am devenit demon.

До края на деня се превърнах в Пи Пател- училищната легенда.
Până la sfârşitul zilei devenisem"Pi Patel", legenda şcolii.

Хм, и кога точно се превърнах в твоя слугиня?
Um, când mai exact am devenit eu servitoarea ta?

И тогава се превърнах в еврейски комик.
Apoi, m-am transformat într-un comic evreu.

Само за един ден, се превърнах от чирак в майстор.
Într-o singură zi, am evoluat de la ucenic la ziarist şi maestru.

Аз убих Докги и се превърнах в Юпек.
După uciderea Duk-gi și deveni Yu-Baek.

Не харесвах човека, в който се превърнах.
Nu-mi plăcea persoana în care mă transformasem.

Което стана, беше че се превърнах в лош човек.
S-a întâmplat cã… Am devenit o persoanã rea.

Тя ме покани на партито на лодката, където се превърнах в зомби.
M-a invitat la petrecerea pe barcă, unde am fost transformată în zombie.

Аз изтръгнах гръкляна на моето малко момиче веднага, след като се превърнах.
I-am tăiat gâtul fetei mele de indată ce s-a transformat.

Тя ме откри, когато се превърнах.
Ea m-a găsit după ce m-am transformat.

Ти видя в какво се превърнах.
Ai văzut în ce m-am transformat.

Бях сама, когато се превърнах.
Eu am fost singură când m-am transformat.

Не мога да повярвам в какво се превърнах днес в студиото.
Nu pot să cred în ce s-a transformat discuţia din studio.

а сега се превърнах в такъв.
Acum devin unul dintre ei.

Да се освободя от легендата, в която се превърнах.
Să mă separ de acest mit blestemat în care m-am transformat.

И сега… се превърнах в посмешище.
Iar acum… Acum ajung de rasul lumii.

Срамувам се от това, в което се превърнах.
Mi-e ruşine de halul în care am ajuns.

тялото ми, но се превърнах в жената на Бедфорд,
hainele mele, corpul meu, dar am devenit de fapt o soţie Bedford,