СЕ РАЗБИРАХМЕ - превод на Румънски

• ne înţelegeam
• ne-am înţeles
• ne-am inteles

Примери за използване на Се разбирахме на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми, преди да умре, тогава също не се разбирахме.
Cu tatăl meu, înainte de a muri, nu mă înţelegeam prea bine.

Ние затова се разбирахме с(Атанас) Далчев.
Noi ne-am inteles cu aradenii.

И не се разбирахме много.
Nu ne-am înţeles prea bine.

Никога не се разбирахме.
Niciodată nu ne-am înţeles prea bine.

Но се разбирахме.
Dar ne-am înțeles.

Не се разбирахме в началото с Уили.
Willy si cu mine nu am început prea bine.

Ние се разбирахме добре, и ние имахме нашите моменти.
Ne-am înțeles bine și am avut momentele noastre.

Ние се разбирахме добре с Вивиан.
M-am înţeles excelent cu Vivian.

Направо си е забележително, че се разбирахме толкова време.
E remarcabil că am convieţuit atâta timp.

Със съквартиранта който имах първата година не се разбирахме. Изобщо даже.
Eu nu m-am înţeles deloc cu colega de cameră din primul an.

Вие се разбирахме добре с човек в регистъра.
Te-ai înţeles bine cu tipul de la casa de marcat.

Но ние се разбирахме!
Noi… am avut o neînţelegere.

Ние не се разбирахме добре.
Nu ne-am înţeles prea bine.

Той го знаеше и затова така добре се разбирахме.
Credeam că de-aia ne înțelegem așa de bine.

Не, не. Ние се разбирахме добре.
Ne înţelegeam foarte bine.

С теб не се разбирахме в началото.
Noi doi nu ne-am înţeles de la început Când ne-am întâlnit.

Когато излизах с Ани, той и аз изобщо не се разбирахме.
Când eram prietenul lui Annie, nu m-a înţeles niciodată bine cu el.

Но въпреки това с Франтишек се разбирахме.
Dar Frantizek si cu mine ne-am inteles bine.

Независимо от това, че бяхме много различни, ние много добре се разбирахме.
Dar tocmai pentru ca am fost diferiti ne-am inteles foarte bine.

Бях винаги вече отвратен от Иън, ние не се разбирахме.
Eram dezgustat de Ian, nu ne-am înţeles niciodată.