СЕ УПЛАШИХ - превод на Румънски

• m-am speriat
• eram speriat
• mi-a fost frică
• m-am temut
• s-a făcut frică
• a fost teamă
• e frică
• m-a speriat
• eram speriată
• m-ai speriat
• sunt speriată

Примери за използване на Се уплаших на Български и техните преводи на Румънски

Вчера, когато ми се нахвърлихте, се уплаших. Шокирах се..
Când m-ai prins ieri, eram speriată şi şocată.

Господи, как се уплаших!
Dumnezeule! M-ai speriat.

Направо се уплаших.
Sunt speriată.

Аз пък се уплаших.
Eu am tresărit. M-a speriat.

Не можах да те видя. Толкова се уплаших.
Nu te vedeam. Eram speriată.

Малко се уплаших.
M-ai speriat puţin.

Сега се уплаших.
Acum sunt speriată.

Не бях виждал подобен уред и направо се уплаших.
N-am văzut niciodată o maşinărie din aia- şi m-a speriat.

Али, наистина се уплаших.
Ally, sunt speriată.

Чух гръм и се уплаших.
Am auzit tunetul şi m-a speriat.

Наистина се уплаших.
Eu chiar sunt speriat!

Първоначално не се уплаших.
La început nu mi-a fost frica.

Предупреждение на ФБР, толкова се уплаших.
Avertisment FBI… Sunt speriat.

Не се уплаших, но ще призная, че бях малко обезпокоен.
Nu mi-a fost frică, dar trebuie să recunosc că eram puțin îngrijorat.

Но се уплаших… не исках да те плаша.
Dar mi-a fost frică… Nu am vrut să te sperii.

Толкова се уплаших.
M-am speriat.

Но се уплаших и не разбрах нищо.
Mi-a fost frică şi nu puteam gândi limpede.

И се уплаших от лекарствата и тогава.
Şi mi-e teamă de medicamente şi apoi.

Не се уплаших, тате!
Nu mă tem, tată!

И се уплаших.
Şi mi-e frică.