СМЕ ИДЕНТИФИЦИРАЛИ - превод на Румънски

• am identificat
• am indentificat

Примери за използване на Сме идентифицирали на Български и техните преводи на Румънски

За да ви помогне в процеса на вземане на решения, ние сме идентифицирали 7 много важни фактори,
Pentru a vă ajuta în procesul de luare a deciziilor, am identificat 7 factori foarte importanți,

Добрата новина е, че ние мислим сме идентифициран заподозрян.
Vestile bune sunt ca credem ca am identificat un suspect.

Ние сме идентифицирани с неговия кръст; но защото сме съразпнати с Христос
Noi ne identificăm îndeaproape cu crucea Sa,

Не сме идентифицирали още трупа.
Nu a fost încă identificat cadavrul.

С Уотсън вярваме, че сме идентифицирали убиеца му.
Eu şi Watson credem că l-am identificat pe individul care l-a omorât.

За петимата, които сме идентифицирали досега… нямаме никакви.
Cele cinci identificate până acum erau nou venite.

Това са пациентите, които сме идентифицирали до момента.
Următorii sunt pacienţii pe care i-am identificat în acest moment… OK.

Да, ами може да сме идентифицирали един от тези съучастници.
S-ar putea să fi identificat pe unul dintre ei.

Колата е била открадната и още не сме идентифицирали шофоьора.
Maşina a fost furată şi încă n-am identificat şoferul.

Ще сте доволен да чуете, че сме идентифицирали Среднощния Рейнджър.
Vei fi mulţumit să afli că l-am identificat pe Midnight Ranger.

Още не сме идентифицирали жертвата, но… си струва да опитаме.
Încă nu l-am identificat, dar merită încercat.

Ако използвате уебсайтовете, които сме идентифицирали, не оставяйте нищо на случайността.
Dacă folosiți site-urile pe care le-am identificat, nu lăsați nimic la întâmplare.

Можете да видите алергена се намира в частта, че не сме идентифицирали.
Puteti vedea alergen este în partea care nu l-am identificat.

Всъщност такива примери могат лесно да бъдат намерени в областите, които вече сме идентифицирали.
De fapt, astfel de exemple pot fi găsite cu ușurință în zonele pe care le-am identificat deja.

Колата е регистрирана името на Лесли Маккейн, но още не сме идентифицирали тялото.
Maşina e pe numele lui Leslie McCaine, dar nu i-am identificat cadavrul.

Защото иска да се идентифицират всички тела, а за сега сме идентифицирали само две.
Pentru că vrea să identificăm toate cadavrele şi n-am identificat decât două până acum.

Имаме агент на ЦРУ, който подава плик на човек, когото не сме идентифицирали.
Cred că avem un derbedeu operativ de la CIA ce dă un plic unui tip pe care nu l-am identificat.

Също така сме идентифицирали какви са нашите законни интереси,
De asemenea, am indicat care sunt interesele noastre legitime,

Използвайки социалните методи на науката, ние сме идентифицирали най-неотложните проблеми
Prin utilizarea metodelor sociologice de analiză au fost identificate cele mai importante probleme

За да улесним малко избора на медикамента, ние сме идентифицирали редица от най-честите
Pentru a facilita puțin alegerea medicamentului, am identificat un număr de remedii cele mai comune