СОЦИАЛНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbările sociale
• schimbarea socială
• schimbare socială
• schimbărilor sociale

Примери за използване на Социалните промени на Български и техните преводи на Румънски

Туризмът се развива бързо към ритъма на социалните промени и се появяват нови форми на пътуване, които включват избор на пътувания въз основа на нашите хобита,
Turismul evoluează rapid în ritmul schimbărilor sociale și apar noi căi de călătorie care implică alegerea călătoriilor pe baza hobby-urilor noastre,

Развитие и промяна на спорта през цялата човешка история може да каже много за това как социалните промени в обществото като цяло, както и за естеството на спорта в частност.
Evoluţia și schimbările ce au avut loc de-a lungul timpului în lumea sportului pot spune multe, atât despre schimbările sociale în societate, cât și despre esența sportului propriu-zis.

бъдещето на здравеопазването и социалните промени, с техния устав лица с нестопанска цел,
viitorul sănătății și a schimbărilor sociale cu persoane fizice constituție-profit corporative

в който институциите не само не са в крак със социалните промени, но също така не успяват да отговорят на нуждите на променящия се общ европейски пазар.
instituţiile nu numai că nu ţin pasul cu schimbările sociale, dar nici nu reacţionează la nevoile de schimbare a pieţei comune europene.

критикуват естеството на социалните промени, технологиите и развитието в Индия,
să critice natura schimbării sociale, a tehnologiei și a dezvoltării în India,

Социалните партньори имат ключова роля по всички въпроси на социалните промени и поради това би следвало да бъдат привличани в разработването,
Partenerilor sociali le revine un rol-cheie în toate aspectele legate de transformările sociale și de aceea ar trebui implicați în elaborarea,

Видео материалите улесняват размисъла върху културните различия, социалните промени(например: традициите
Permit interogarea asemănărilor și deosebirilor culturale, mutațiile sociale(i. e. comportamente

С фокус върху жените и социалните промени ще бъдете запознати с жените, които са променили хода на американската история чрез реформи,
Cu accent pe femei și pe schimbările sociale, veți fi prezentat femeilor care au modificat cursul istoriei americane prin reforme,

Във връзка с това ЕИСК би желал да даде своя принос за подготовката на социалните промени, които ще съпътстват възхода на ИИ
Acesta este motivul pentru care CESE dorește să contribuie la pregătirea transformărilor sociale care vor însoți dezvoltarea IA

Възраст и бизнес смисъл Nicola по отношение на социалните промени на 1960 помогна задвижват тази компания, за да международна слава като модна къща и луксозен начин на живот, стоки марка.
Varsta si simtul in afaceri a lui Nicola privind schimbarile sociale ale anilor 1960 l-au ajutat pe acesta sa propulseze compania la faima internationala in calitate de casa de moda si brand de bunuri si lifestyle de lux.

новите начини на работа и социалните промени за безопасността и здравето на работещите лица.
ale noilor moduri de lucru și ale schimbărilor din societate asupra securității și sănătății lucrătorilor.

да потърсите отговори на големите въпроси за социалните промени, които се случват всеки ден около вас(помислете за миграции, социални движения,
de a căuta răspunsuri la marile întrebări despre schimbările sociale care au loc în fiecare zi în jurul vostru(gândiți-vă la migrații,

Преди всичко историческата социология се занимава с проблемите на модернизацията и социалните промени, глобализационните тенденции
Mai presus de toate, se ocupă istorice de sociologie cu probleme de modernizare și schimbare socială, tendințele de globalizare

Преди всичко историческата социология се занимава с проблемите на модернизацията и социалните промени, глобализационните тенденции
Mai presus de toate, sociologia istorică se ocupă de problemele modernizării și schimbării sociale, tendințele și influențele globalizării,

Антропология и социални промени и програми за докторанти.
Antropologie și schimbare socială MA și doctorat Programe.

Социални промени и технологии скокове определи
Schimbările sociale şi salturi tehnologice determină

Процесът на формиране на такива ценности може да бъде източник на значителни социални промени.
Procesul de formare a acestor valori poate fi o sursă de schimbare socială semnificativă.

Всички социални промени идват от индивидуалните позиции.
Toate schimbările sociale vin de la indivizi pasionaţi.

Консорциума за комуникация за социални промени.
Comunicării pentru schimbarea socială.

Че на хората се предоставя начин да инвестират в социалната промяна.
Ne aduce o modalitate prin care oamenii pot investi în schimbare socială.