СОЦИАЛНИ СЪБИТИЯ - превод на Румънски

• evenimente sociale
• ocazii sociale
• adunări sociale
• evenimentele sociale
• eveniment social
• ocazie socială
• la evoluțiilor sociale

Примери за използване на Социални събития на Български и техните преводи на Румънски

Управлението на фактора„feel-good” включва поемане на инициативност и организиране на дейности целящи сплотяване на екипа или социални събития- на работното място
Gestionarea bunei dispozitii presupune preluarea initiativei in organizarea de exercitii de team-building sau evenimente sociale- fie la fata locului,

Този шаблон създава сайт, който предоставя инструмент за планиране за социални събития, съдържащ табло за обсъждания
Acest șablon creează un site care furnizează un instrument de panificare pentru ocazii sociale, cu un forum de discuții

Това е една от основните социални събития на много социално пролетта
Este unul dintre evenimentele sociale cheie ale sezonului de primăvară

концерти и други социални събития през целия сезон,
concerte și alte evenimente sociale de-a lungul sezonului,

Разбира се, не е нужно да бъдете с някого, когото харесват, но е по-лесно, ако сте- социални събития, ще са по-скоро бриз, отколкото нещо, за което да се наблегне.
Desigur, nu trebuie să fii cu cineva care le place, dar e mai ușor dacă ești- evenimentele sociale vor fi mai degrabă o briză decât ceva de subliniat.

екскурзии до професионални срещи и неформални социални събития.
excursii la întâlniri profesionale și evenimente sociale informale.

съблазнително да присъстващите на вашите социални събития.
tentant participanților la evenimentele sociale.

разходки и социални събития, за да се повиши информираността на градското и селското наследство.
plimbări și evenimente sociale de sensibilizare cu privire la patrimoniul urban și rural.

насоки във всички области и да организират социални събития, които да им помогнат да станем приятели и контакти.
îndrumare în toate domeniile și de a organiza evenimente sociale pentru a le ajuta să facă prietenii și contactele.

природни бедствия и социални събития, но също и аспекти на обществото, които не са обхванати от традиционната журналистика.
dezastre naturale și evenimente sociale, dar și aspecte ale societății care nu sunt acoperite de jurnalismul tradițional.

разнообразна програма на социални събития, за да ви помогне да извлечете максимума от времето си в столицата.
pași de UCL și un program variat de evenimente sociale pentru a vă ajuta să profitați la maximum de timpul dumneavoastră din capitală.

той никога не е бил герой скандали и социални събития, насочени главно към живота
el nu a fost un erou și scandaluri evenimente sociale se concentrează în principal pe viața

хуманитарна помощ, социални събития, земеделска земя и др.
a ajutorului umanitar, a evenimentelor sociale, a terenurilor agricole etc.

компетентни, че пропускат социални събития, не молят за помощ
asta-i determină să nu participe la anumite evenimente sociale sau să ceară ajutorul,

много момичета започнаха да имитират актрисата, и това е мястото, където забравена прическа става все появи в социални събития.
iar acest lucru este în cazul în care apar a devenit coafura uitat din ce în ce în cadrul unor evenimente sociale.

Да направи една точка, за да запази своя социален календар безплатно на офицерские функции и социални събития, които могат да бъдат поставени в различни Ню Мексико ВВС от време на време,
Face un punct pentru a menține calendarul social gratuit pentru ofițerilor funcții și evenimente sociale care pot fi găzduite în diferite New Mexico Air Force stații din timp în timp,

само в една свирка, те са идеални като ескорт като компаньон за събития, социални събития, бизнес обяд
ele sunt ideale ca o escortă ca un companion pentru evenimente, evenimente sociale, masa de prânz de afaceri,

и аз се неудобно в социални събития, които не включват разговор за Исус
și mă ciudat în ocazii sociale, care nu implică discuții despre Isus

работа в мрежа и социални събития, като същевременно участвате в инвестиционен фонд, управляван от студенти,
la rețele și la evenimentele sociale, toate acestea făcând parte dintr-un fond de investiții gestionat de studenți,

идеален за всякакви социални събития, които имам интимен, работи като стюардеса по конгреси и модели в рекламни кампании на престижни фирми от….
ideal pentru orice ocazie socială au de lucru intim ca gazda la congrese si model in campanii publicitare pentru firme de prestigiu….