ТЕХНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ - превод на Румънски

• utilizatorii lor
• consumatorii lor

Примери за използване на Техните потребители на Български и техните преводи на Румънски

Много от техните потребители са коментирали,
Mulți dintre utilizatorii lor au comentat

същевременно се гарантира, че техните потребители Радвайте се на върховно ниво на обслужване на клиентите,
TIMP asigurându-se că ni ocenjeno consumatorii lor se bucură de ultimul nivel de odjemalec storitev,

които са получили достъп до някои потребителски данни, след подписването на договори за пресъздаване на подобен на Facebook опит за техните потребители.
dupa ce au semnat contracte prin care au obtinut dreptul de a recrea experiente de tipul celor oferite de Facebook pentru utilizatorii lor.

С акцент върху европейската вътрешна фериботи и железопътен транспорт пазарни сегменти Transworld Leisure се гордее с осигуряването на своите клиенти остават повече от само една крачка пред конкурентите им, като същевременно се гарантира, че техните потребители Радвайте се на върховно ниво на обслужване на клиентите,
Cu accent pe feribot internă europeană și feroviar de piață de călătorie segmente vacante Transworld se mândrește cu privire la asigurarea clienților lor să rămână mai mult decât doar un pas înaintea concurenței lor în același timp asigurându-se că încă consumatorii lor se bucură de ultimul nivel de client service,

които са получили достъп до някои потребителски данни, след подписването на договори за пресъздаване на подобен на Facebook опит за техните потребители.
după ce au semnat contracte prin care au obţinut dreptul de a recrea experienţe de tipul celor oferite de Facebook pentru utilizatorii lor.

Членове на общността с право на достъп осигуряват ценни услуги на сайтовете и техните потребители- борят се с вандализми,
Membrii Comunității desemnați oferă servicii valoroase site-urilor și utilizatorilor lor- luptă împotriva vandalismului,

с мисията да защитават организации от техните конкуренти, техните потребители и други агенти с различни интереси.
cu misiunea de a proteja organizațiile de competitorii lor, consumatorii și alte agent de interese divergente.

За съжаление многократно се извършват атаки, предназначени да навредят на операторите на уебсайтове или техните потребители(например за предотвратяване на достъпа, шпиониране на данни,
Din păcate, au loc în mod repetat atacuri menite să dăuneze operatorilor site-urilor web sau utilizatorilor acestora(de exemplu, pentru a împiedica accesul,

с мисията да защитават организации от техните конкуренти, техните потребители и други агенти с различни интереси.
cu misiunea de a proteja organizațiile de concurenții lor, de consumatorii lor și de orice alt agent cu interese divergente.

WebtalkЕ основатели са обещали да споделят до половината от компания доход с техните потребители чрез иновативен и много доходоносен партньорска програма нарича SocialCPX, Бета-филиалите,
Webtalkfondatorii au promis să împartă până la jumătate din venitul companiei cu utilizatorii lor printr-un program de afiliere inovatoare și extrem de lucrativ numit SocialCPX. lor de referință pentru totdeauna. Persoanele care se vor alătura după ce Beta va fi închis vor primi o cotă de venit 10% doar din recomandările lor directe.">

това означава цензура и наблюдение на техните потребители.
asta ȋnseamnă cenzura şi supravegherea utilizatorilor lor.

Product Design е за постоянно проучването на съотношението между продуктите и техните потребители.
Designul produsului este de a examina în permanență relația dintre utilizator și produs.

уважението и тайната на техните потребители.
respectul și misterul de la consumatori.

Един от техните продукти е причинявал психотични пристъпи, така, че техните потребители бушуваха навън, убивайки хора.
Cel care a spus produsul lor a fost cauza episoade psihotice, că majoritatea consumatorilor de grele au fost furios afară, să omoare oameni.

Уеб сайтовете често използват"бисквитки" за целите на събирането на демографска информация за техните потребители.
Site-uri Web folosesc adesea cookie-uri în scopul colectării de informații demografice despre utilizatori.

Euro-MARC- Хранителни продукти от планинските райони в Европа, техните потребители, търговци на дребно и местни инициативи.
Euro-MARC- Produse agroalimentare din zonele montane ale Europei, consumatorii și distribuitorii acestora, și inițiative locale.

От това ще пострадат не само превозвачите, но и техните потребители, търговците и крайните потребители в Европейския съюз.
Nu numai transportatorii vor suporta consecinţele, dar şi clienţii direcţi ai acestora, comercianţii şi clienţii finali din Uniunea Europeană.

помагаме на нашите клиенти да подобрят услугите, предоставяни на техните потребители.
ajutăm clienții noștri să-și îmbunătățească serviciile oferite utilizatorilor lor.

също така може да предостави на бизнеса по-добър и постоянен поглед върху очакванията и нуждите на техните потребители.
sa ofere companiilor perspective mai bune si continue asupra asteptarilor si nevoilor consumatorilor lor.

предоставена от доставчици на техните потребители съгласно този член, е достоверна.
informaţiile oferite de către furnizori consumatorilor lor, în temeiul prezentului articol, sunt fiabile.