ТЯХНОТО РАЗБИРАНЕ - превод на Румънски

• înțelegerea lor
• înţelegerea lor
• intelegerea lor
• întelegerea lor
• percepţiei lor
• viziunea lor

Примери за използване на Тяхното разбиране на Български и техните преводи на Румънски

The Магистър в сравнително право програма е предназначена за хора, които искат да се подобри тяхното разбиране на правната система на САЩ
LL. M. în comparativă Programul de Drept este conceput pentru persoanele care doresc să consolideze înțelegerea lor a sistemului juridic al SUA

Тяхното разбиране, че има логичен Творец с Божествено естество,
Înţelegerea lor că există un Creator divin, logic,

Програми на MC Закон предлагат на студентите уникална възможност да се изострят тяхното разбиране на американската държава
Programe la Legea MC oferă studenților o oportunitate de neegalat pentru a accentua înțelegerea lor de drept american

експерт Самюел Крамер, който изучавал митовете за сътворението според шумерската цивилизация и пише за тяхното разбиране на слънчевата система.
care a studiat miturile despre creatia civilizatiei si a scris despre intelegerea lor in sistemului solar.

и подобряване на тяхното разбиране на корпоративната социална отговорност(КСО).
și de a spori înțelegerea lor de responsabilitate socială a întreprinderilor(RSI).

които са добре закръглени в тяхното разбиране на карибските традиционни
care sunt bine rotunjite, în înțelegerea lor, a formelor tradiționale

The Магистър в сравнително право програма е предназначена за хора, които искат да се подобри тяхното разбиране на правната система на САЩ
LL. M. în comparativă Programul de Drept este conceput pentru persoanele care doresc să consolideze înțelegerea lor a sistemului juridic al SUA

децата с умствена изостаналост не могат да изпълняват задачите, които са на разположение за тяхното разбиране, без да водят въпроси от учителя.
copiii cu retard mintal nu pot îndeplini sarcina disponibilă pentru înțelegerea lor fără a îndruma întrebările profesorului.

с което подхождат към кандидатите си, за тяхното разбиране и не на последно място за човешкото им отношение.
atenția cu care își tratează candidații lor, pentru înțelegerea lor și nu în ultimul rând, pentru atitudinea lor umană.

инструкции, които ще насърчат тяхното разбиране за развитието на детето от раждането до осемгодишна възраст.
instruirea care vor promova înțelegerea lor privind dezvoltarea copilului de la naștere până la vârsta de opt ani.

веднъж преминете отвъд тяхното разбиране и сфера, дефинициите са погрешни и ограничителни.
odată ce treci dincolo de înțelegerea lor și tărâmul lor, definițiile sunt greșite și restrictive.

Завършилите Tio са добре дошли в много сектори се дължи на тяхното разбиране за това как да се осигури високо ниво на обслужване,
Absolvenți Tio sunt foarte binevenite în multe sectoare, datorită înțelegerii lor a modului de a oferi un nivel ridicat de servicii,

Хаторите смятат тези идеи за измамни по своята същност, понеже според тяхното разбиране, няма разделение между дух(т. е. междуизмерните реалности) и материя.
Hathorii considera ca aceste idei au o natura iluzorie, intrucat, potrivit perceptiei lor, nu exista nici o separare intre spirit(adica realitatile interdimensionale) si materie.

форматирането на техническите документи, за да улесни тяхното разбиране и достъп до научни знания.
este responsabilă pentru standardizarea formatării documentelor tehnice, pentru a facilita înțelegerea acestora și accesul la cunoștințele științifice.

разпространени в редица различни правни текстове, затруднява не само тяхното разбиране, но и проверяването и прилагането им;
excepții- care se regăsesc în diverse texte juridice îngreunează nu numai înțelegerea acestora, ci și controlul și aplicarea lor;

И накрая, студентите ще вземат основните знания, които са научили, за да създадат сумарна работа от основен исторически първичен източник, който демонстрира тяхното разбиране за избрания документ.
În cele din urmă, elevii vor lua cunoștințele de bază pe care le-au învățat să creeze o lucrare sumativă a unei mari surse primare istorice care să demonstreze înțelegerea lor a documentului ales.

за да се подобри тяхното разбиране на природата, контекста
cunoștințele necesare pentru a spori înțelegerea lor de natura, contextul

Архитектурно Engineering специализация е разработена за тези лица, заинтересовани в укрепването на тяхното разбиране на поведението на конструкцията,
O Inginerie arhitecturală(ARCE) specializare a fost dezvoltat pentru acele persoane interesate de a consolida înțelegerea lor de comportament structural,

е техният подход към предоставянето правилният избор на продукти и тяхното разбиране, че всеки клиент има свои собствени желания и цели.
este abordarea lor de a oferi opțiunea de dreptul de produs și înțelegerea lor, care fiecare client are propriile dorințe și obiective.

Закон училища извън Съединените щати, които искат да се подобри тяхното разбиране на правната система на Съединените американски щати
școli de Drept din afara Statelor Unite care doresc să consolideze înțelegerea lor a sistemului juridic al Statelor Unite ale Americii