ЧЕ ВЗИМАМ - превод на Румънски

• că iau
• că fac

Примери за използване на Че взимам на Български и техните преводи на Румънски

Знае ли, че взимам от парите му?
Ştie că i-am luat din bani?

Но все пак мисля, че взимам правилно решение.
Cu toate acestea… Sper că am luat decizia corectă.

Кажи на Паксън, че взимам случая.
Spune-i lui Paxson că preiau cazul.

Няма нужда да попълвам тест, за да разберете, че взимам наркотици.
Nu am nevoie de un test sa-ti spun ca iau droguri.

Докато времето течеше, знаех, че взимам ужасно решение.
Cu timpul care se scurge printre degetele mele, ştiam că voi lua o decizie groaznică.

За протокола, мислех, че взимам правилното решение.
Ca sa fie clar, am crezut ca am luat decizia corecta.

Кажи на Рамзи, че взимам отпуск.
Spune-i lui Ramsey că-mi iau vacanţă.

Бих искал да предложа че взимам Jane до болницата,
Aș dori să sugerez respectuos că iau Jane la spital,

Това не означава, че взимам нещо, което не е мое, нали, Уанда?
Nu înseamnă că iau ceva, dacă e al meu, nu, Wanda?

ако знаят че взимам Занекс.
nu mă supără dacă ele ştiu că iau xanax.

не би трябвало да ти пука, че взимам тази кутия.
n-ar trebui să-ţi pese că iau astea cu mine.

Измислих удобно извинение за пред мъжа си и му казах че взимам уроци по пиано.
Am găsit o scuză convenabilă pentru soţul meu, şi i-am spus că iau lecţii de pian.

Не мога да повярвам, че взимам съвети за личния ми живот от Хари"Загубих си къщата на карти" Клейтън.
Nu pot să cred că accept sfaturi personale Harry…"Am pierdut carduri casa mea" Clayton.

Аз съм елитна компаньонка, което означава, че взимам на час. При това взимам скъпо.
Sunt de lux… ceea ce înseamnă că taxez pe oră… şi cer foarte mult.

Така, кажи на Карев, че взимам Гари за операция.
Aşa că anunţă-l pe Karev că îl duc pe Gary la operaţie

Макар че, ако аз бях собственик на това място щях да се уверя, че взимам толкова колкото наистина струва.
Dar dacă aş fi proprietarul salonului, aş vrea să mă asigur că primesc atât cât face.

така че взимам необходимите мерки.
asa ca-mi iau precautiile necesare.

Що се отнася до мен, мога да ви кажа, че взимам предвид указа на президента за моето освобождение като главен прокурор на ДНА
Despre mine vă pot spune că am luat act de decretul de revocare din funcția de procuror șef al DNA

най-напред, бих искал да изясня, че взимам думата вместо нашия докладчик в сянка,
mai întâi aş dori să clarific faptul că iau cuvântul în numele raportorului nostru alternativ care,

Мислели, че взимат 10 мг, оказали се 80.
Copiii credeau că iau 10 miligrame. Sa dovedit a fi 80.