СТИГНАХА - превод на Турски

Калън и Сам, почти стигнаха съда.

Callen ve Sam adliyeye varmak üzereler.

Стигнаха до мястото, което Маккена знаеше като Люлеещата се скала.

Mackennanın Titrek Kaya olarak bildiği yere ulaşmışlardı.

Благодарим на тези, които този път стигнаха докрай.

Bu seferde bitenlerin sonuna geldik.

След 1000 години стигнаха 6-и клас.

Zarar verilen… Bin yıl sonra en nihayet altıncı sınıfa gelmişlerdi.

Предците стигнаха първи до нея.

Atalar ona önce ulaşmış.

Как стигнаха САЩ до това положение?

Amerika Birleşik Devletleri bu duruma nasıl gelmiştir?

Така те стигнаха до различни точки на света.

Sizler dünyanın farklı noktalarından buralara kadar geldiniz.

Двата тима напълно заслужено стигнаха до финала.

İki takımda finale kadar gelmeyi hakettiler.

Добре, щом толкова настояваш, от МНС стигнаха до решение.

Peki, eğer beni zorlayacaksan, UDİ son kararına ulaşmış.

До къде стигнаха проучванията ви в тази област?

Siz bu konuda araştırmalarınız sonucu nereye vardınız?

Стигнаха до теб, стигнаха до Кира.

Sana ulaşırlarsa Kiraya da ulaşırlar..

Не ви ли стигнаха два шилинга?

Birkaç şilininiz daha yok muydu?

Те стигнаха до нея преди мен и аз.

Ayrıca ben yanına gelemeden onu götürdüler ve.

Стигнаха до втората станция.

İkinci noktaya ulaştılar.

Имам приятели, които стигнаха до това решение.

Bu karara varan arkadaşlarım var.

Животните стигнаха до него.

Hayvanlar buldu onu.

Когато стигнаха до болницата, той вече беше мъртъв”.

Hastaneye gittiğim zaman zaten ölmüştü.

Стигнаха ли парите до Лугано?

Para Luganoya ulaştı mı?

Натрапниците дори не стигнаха до 1-ви сектор.

İzinsiz girenler Sektör 1e asla giremedi.

Но скоро, тези еволюирали компютърни същества стигнаха много по-далеч.

Fakat bu evrimleşmiş'' bilgisayar varlığı'' kısa zamanda yürümenin çok daha ötesine gitti.

Примери за използване на Стигнаха на Български и техните преводи на Турски