A PERSOANELOR CU HANDICAP - превод на Български

• на хората с увреждания
• на лицата с увреждания
• на инвалиди
• на хора с увреждания
• на лица с увреждания

Примери за използване на A persoanelor cu handicap на Румънски и техните преводи на Български

participarea deplină în societate a persoanelor cu handicap au fost asigurate la nivel internaţional.
на пълно включване в обществото на хората с увреждания беше гарантирана на международно равнище.

Crearea unui model de deservire informaţională în bibliotecile bulgare a persoanelor cu handicap care să se bazeze pe informaţia electronică
Неговата мисия е създаване на модел за информационно обслужване на хора с увреждания в българските библиотеки,

pentru integrarea exemplară a persoanelor cu handicap în proiectele privind accesibilitatea dezvoltate la nivel municipal, din faza de planificare până în cea de execuție;
заради образцовото интегриране на хората с увреждания в проекти на общината за достъпност от фазата на планиране до изпълнението;

participarea la viața socială a persoanelor cu handicap, efectul mutațiilor demografice(inclusiv îmbătrânirea populației),
възможност за участие в обществото на хора с увреждания, въздействието на демографската промяна, включително

de servicii importante pentru facilitarea participării depline a persoanelor cu handicap în societate.
които са от значение при подкрепата на пълноправното участие на хората с увреждания в обществото.

egalitatea deplină a persoanelor cu handicap, a vârstnicilor, bolnavilor,
правото на равенство на хора с увреждания, възрастни хора,

a familiilor în care nu există decât un singur părinte şi a persoanelor cu handicap.
двойки, а също и на семействата с един родител и на хората с увреждания.

FSE+ promovează integrarea în societate a persoanelor cu handicap în condiții de egalitate cu toate celelalte
ЕСФ+ насърчава приобщаването в обществото на хората с увреждания на равна основа с всички останали

cu ocazia Zilei internaționale a persoanelor cu handicap.
в Международния ден на хората с увреждания.

combaterea discriminării(de exemplu, a persoanelor cu handicap) și dezvoltarea unei noi agende pentru integrarea migranților,
да се бори с дискриминацията(напр. на лица с увреждания) и да развие нова програма за интеграция на мигрантите,

aş dori să transmit marea surpriză şi dezamăgire a persoanelor cu handicap şi a persoanelor cu nevoi speciale,
бих искала да изразя огромната изненада и разочарование на хората с увреждания и хората със специални нужди,

menţinerii în funcţie, formării şi învăţării permanente a persoanelor cu handicap.
потвърди важността на отдаването на специално внимание на хората с увреждания чрез подбор, задържане, обучение и непрекъснато обогатяване на знанията.

Anul european al persoanelor cu handicap 2003 Arhive.
Европейска година на хората с увреждания 2003 Архив.

Forumul European al Persoanelor cu Handicap.
Европейски форум на хората с увреждания.

Noi reunim organizațiile reprezentative ale persoanelor cu handicap din întreaga Europă.
Обединява представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа.

Noi reunim organizațiile reprezentative ale persoanelor cu handicap din întreaga Europă.
Това е платформа, която обединява представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа.

La Atena este inaugurat Anul european al persoanelor cu handicap.
В Атина е обявено началото на Европейската година на хората с увреждания.

Această situație ar putea reprezenta un stimulent pentru valorificarea potențialului neexploatat al persoanelor cu handicap.
Това може да мотивира оползотворяването на неизползвания потенциал на хората с увреждания.

Forumul european al persoanelor cu handicap a lansat o campanie menită să contribuie la eliminarea obstacolelor care îngreunează viaţa cetăţenilor cu dizabilităţi.
Европейският форум на хората с увреждания започна кампания за премахване на всички пречки пред тях.

Forumul european al persoanelor cu handicap, în mod special, a susţinut că avem nevoie de o legislaţie europeană care să protejeze cetăţenii cu handicap împotriva discriminării.
Европейският форум на хората с увреждания твърдо настоява за законодателство на ЕС за защита на хората с увреждания от дискриминация.