Примери за използване на Ai fost acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost acasă noapte de petrecere Regina lui.
Ти си беше вкъщи в нощта на партито на Реджина.Dar n-ai fost acasă, asa că le-am băut cât te-am asteptat.
Но не беше у вас и ги изпих, докато чаках.N-ai fost acasă din acea noapte, nu-i aşa?
Не си се прибирала у дома от онази нощ, нали?Ai fost acasă, copilo.
Ти беше вкъщи, миличка.Joe măcar ai fost acasă aseară când aceste planuri extinse se făceau?
Джо, беше ли вкъщи снощи, когато станаха тези неща?Poate sună ciudat că te întreb… Ai fost acasă toată ziua?
Че може би изглежда странно, но цял ден ли си у вас?Oricine a făcut asta ştia că nu ai fost acasă.
Şi dacă află că nu ai fost acasă?
Ами ако разберат, че не си била тук?Stiu că nu ai fost acasă.
Знам, че не беше вкъщи.Bine, Nick, hei, ai fost acasă azi.
Добре, Ник, хей, днес си бил в къщи.Ai fost acasă după-amiaza asta?
Бяхте ли си вкъщи този следобед?Ai fost acasă la Lori toată ziua.
Били сте в къщата на Лори цял ден.Nu ai fost acasă la Gus azi noapte.
Снощи не си бил в дома на Гас.Ai fost acasă la Hetty?
Бил си в къщата на Хети?Ai fost acasă la Allen să-ţi iei partea.
Ти беше дом на Ален да вземат ваша страна.Soţia te-a dat de gol. Ne-a zis că nu ai fost acasă seara trecută.
Жена ти те издаде, каза, че снощи не си бил у дома.Ţi-aş fi spus că, candidez cu o noapte înainte să fi anunţat, dar n-ai fost acasă.
Щях да ти кажа, че ще се кандидатирам Bine, atunci explică de ce, când am vorbit prima dată, ai neglijat să menţionezi acest mic detaliu că ai fost acasă la el, chiar înainte de a fi ucis.
Тогава обясни как предишния път забрави да споменеш тази подробност, че си била пред дома му преди убийството.Fă rost de o dovadă că n-ai fost acasă între 10:00 şi prânz.
Прави така, че да се забележи, че не си бил у вас от 10:00 до обед.Atunci când am auzit de incendiu… m-am bucurat că nu ai fost acasă.
Като чух за пожара… Радвам се, че не си си била у дома.
