AI FOST SUB - превод на Български

• беше под
• си под
• сте били под
• си била под
• си бил под

Примери за използване на Ai fost sub на Румънски и техните преводи на Български

S-ar părea că ai fost sub acoperire prea mult timp.
Май си бил под прикритие прекалено дълго.

Și ai fost sub acoperire tot timpul, mă operează.
А ти си била под прикритие през цялото време, проверявайки ме.

Ai fost sub o sumă inuman de stres recent.
Вие сте били под нечовешко количество стрес наскоро.

Cât ai fost sub acoperire? Două săptămâni?
И ти си били под прикритие, за колко, две седмици?

In plus, ai fost sub acoperire in HYDRA,
Също така беше под прикритие в ХИДРА,

Ei bine, îmi imaginez că ai fost sub o mare de stres deoarece divorț?
Е, мога да си представя, че сте били под голямо напрежение след развода?

Uite ce, ştiu că ai fost sub presiune şi că ai muncit din greu.
Виж, знам, че беше под голямо напрежение, и работеше наистина усърдно.

Dacă nu ai fost Sub o stâncă pentru ultimele 48 de ore,
Освен ако не сте били под скала през последните 48 часа,

Secţia care te-a trimis, când ai fost sub acoperire în bar,
С който беше под прикритие в бара,

Erin, înţeleg că ai fost sub presiune în ultimele ore, dar ai face bine
Ерин, разбирам, че си била под много силен натиск последните часове,

Ai fost sub o tulpină, și că este tot mai mult motiv că ar trebui să stai aici.
Беше под напрежение и това е още една причина да останеш тук.

Spus că cineva a tras în tine pentru că ai fost sub acoperire sau ceva?
Каза, че някой стреля по вас защото сте били под прикритие или нещо такова?

Ai fost sub acoperire aproape doi ani în mafia rusească.
Били сте под прикритие в руската мафия почти 2 години,

Francis, ai fost sub influenţa alcoolului
Франсис, беше ли под влиянието на алкохол

Agent Johnson, să discutăm despre jaful tău de mai mult de 7 milioane de dolari de la trei bănci cât timp ai fost sub acoperire pentru S. H. I. E. L.
Агент Джонсън, нека поговорим за кражбата ви на повече от 7 млн. долара от три банки, докато сте била под прикритие за ЩИТ.

Turcia a fost sub conducerea multor națiuni,
Турция беше под управлението на много нации,

Chen a fost sub acoperire, aşa că… nu ştiam cum să-l găsim.
Чен беше под прикритие, нямахме представа как да го намерим.

Ca şi când ai fi sub apă.
Като да си под водата.

Mucegai a fost sub podea, în bucătărie,
Мухълът беше под дъските, под кухнята,

Universitatea nou infiintata a fost sub supravegherea Departamentului de Afaceri Universitar, Ministerul Educației.
Новооснованата университета беше под наблюдението на отдел университет работи, Министерството на образованието.