Примери за използване на Am impresia ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce am impresia ca nu ai trimis acest mesaj?
Защо ми се струва, че съобщението не е от теб?Locuiesc intr-o garsoniera dar am impresia ca locuiesc intr-un apartament!
В един апартамент, имам усещането, че съм на квартира!Am impresia ca te stiu de o viata intreaga.
Имам чувството, че те познавам цял живот.Fayed, nu pot vorbi mult. Am impresia ca sint urmarit.
Файед, не мога да говоря много, подозирам, че ме следят.Am impresia ca este putin mai greu pentru tine.
Останах с впечатлението, че ви е малко трудно.Apropo, am impresia ca ai o improscatura de noroi pe haina.
Между другото, мисля, че куртката ви е опръскана с кал.Nu stiu, am impresia ca cineva a pus malocchio pe urmele mele.
Am impresia ca Devlin nu e prea plăcut.
Май Девлин не е много харесван.Am impresia ca aceste femei îi informeazã de cei din tribul local.
Имам чувството, че тези добри жени докладват на местната аристокрация.Dar am impresia ca ma voi putea descurca cu toate.
Имам усещането, че ще мога да се справя с всичко.Am impresia ca Gates ii promisese si lui Hawk ceva.
Мисля, че Г-н Гейтс е обещал дял и на Хоук.Chiar am impresia ca suntem in padure.
Наистина все едно си в гората.Dar am impresia ca oamenii astia au cam mult timp liber.
Имам чувството, че това са хора с твърде много свободно време.Am impresia ca le-am mai vazut deja.
Имам усещането, че съм виждала всичко това и преди.Am impresia ca nu a fost niciodata mai mult a unui plan arhitectural pentru CERN.
Оставам с впечатлението, че зад ЦЕРН не стои някакъв специален архитектурен план.Cateodata am impresia ca nu v-am iubit pe tine si pe copii indeajuns.
Понякога мисля, че не съм обичал достатъчно теб и децата.Am impresia ca nu prea ma inghiti. Ma insel?
Имам чувството, че не ме харесваш, или греша?Am impresia ca nu vor plati,
Имам усещането, че те няма да платят,De ce am impresia ca niciodata nu vei pleca?
Защо си мисля, че няма да се махнеш?Pai bucura'te de ea pentru ca Am impresia ca va fi ultima.
Добре, забавлявайте се, защото имам чувството, че ще ви е последният.
