AM MENŢIONAT CĂ - превод на Български

• споменах ли че
• казах че
• отбелязах че
• споменахме ли че

Примери за използване на Am menţionat că на Румънски и техните преводи на Български

Am menţionat că s-ar putea să te rugăm să faci ceva pentru noi.
Вече споменахме, че искаме да направиш нещо за нас.

N-am menţionat că mergem în Peru?
Казах ли, че заминаваме за Перу?

Am menţionat că m-a trădat. Nu ţi-am spus însă cum a făcut-o.
Споменах ти, че ме предаде, но не ти казах как.

Cred că am menţionat că e ceva în afara standardelor, legat de ea.
Мисля споменах, че у нея има нещо извън нормите.

N-am menţionat că a trecut mult timp de atunci.
Никога не съм споменавал, че е било отдавна.

Am menţionat că pielea este cel mai mare organ pe care le avem..
Споменахме, че нашата кожа е най-големият орган, които имаме.

Cred că am menţionat că erau 40$ de fiecare.
Мисля, че споменах, че единия е по 40 долара.

Iar eu am menţionat că nu ţi-o tragi ca o lesbiană?
А аз казах ли, че не се чукаш като такава?

Nu ţi-am menţionat că trebuie de fapt, să pui asta într-un castron.
Не споменах, че обикновено това се слага в купа.

Milady… cred că am menţionat că am studiat sportul de jousting?
Дами… Мисля че споменах че уча спорт в турнирите?

Fotografia lui apărea pe pagina mondenă… şi am menţionat că sunt doctorul său.
Снимката му беше на главната страница и споменах, че съм го лекувал.

Ei bine, a devenit foarte tensionată când am menţionat că cineva a murit.
Тя просто беше много напрегната, когато споменах, че някой е умрял.

Am menţionat că dacă îi accepţi banii trebuie să te culci cu el?
Споменах ли, че ако му вземеш парите ще трябва да спиш с него?

Mai devreme astăzi am menţionat că mi-ar place că baloanele tale să-mi fie aleea dragostei mele.
Днес казах, че искам балоните ти да бъдат моята пътека на любовта.

Am menţionat că tipul ăsta e un adevărat idiot, cu un accent fals ca
Споменах ли, че този тип е пълен извратеняк с фалшив акцент като този на Мадона,

DG: Deja am menţionat că acest sit, din perspectiva umană,
ДГ: Вече казах, че това място, от човешка гледна точка,

Am menţionat că sunt cel mai tânăr arhitect din istoria New York-ului care construieşte un zgârie-nor?
Споменах ли, че съм най-младият архитект, който строи небостъргач?

Nu îmi amintesc dacă am menţionat că e o petrecere aniversară,
Не си спомням, дали казах, че е парти за годишнината,

Am menţionat că am făcut sex,
Споменах ли, че с нея правихме секс,

Am menţionat că mi-am sacrificat slujba pentru ca tu să poţi conduce prin oraş, împrăştiind răutate?
Споменах ли, че пожертвах работата си, за да можеш ти да караш из града и да пръскаш зло?