AM TĂCUT - превод на Български

• мълчах
• млъквам
• мълча
• мълчахме
• аз млъкнах
• замълчах си

Примери за използване на Am tăcut на Румънски и техните преводи на Български

Am tăcut pentru Jesse.
Мълчах си, заради Джеси.

Am tăcut în tot acest timp, dar acum am să vorbesc.
Мълчах си през цялото време, но сега ще говоря.

Când am tăcut, topitu-s-au oasele mele în strigătul meu toată ziua.
Когато мълчах, се разложиха костите ми от стенанието ми цял ден.

Am tăcut ca să nu aibă probleme.
Мълчах си, за да нямат неприятности.

Nu am tăcut în mod deliberat.
Не съм мълчала нарочно.

Am tăcut un moment care a părut destul de lung.
Настанала тишина, която продължила доста дълго.

În ultima vreme am tăcut prea mult.
Напоследък си мълчим доста.

Prima oară am tăcut.
За първи път млъкна.

Când i-au arestat pe social-democrați, am tăcut.
Когато затвориха социалдемократите- аз мълчах.

Hai să vorbim în grădină, am tăcut toată ziua.
Да поговорим в градината, цял ден съм на затворено.

Când naziştii i-au luat pe comunişti, am tăcut.
Когато нацистите дойдоха за комунистите, аз мълчах;

Tot drumul către casă am tăcut.
През целият път до вкъщи бяхме мълчаливи.

După aceea, am tăcut.
След това, аз mlиel.

Când i-au arestat pe social-democraţi, am tăcut.
Когато затвориха социалдемократите- аз мълчах.

Ordinele au venit de sus. Eu am tăcut.
Заповедта дойде от най-високо ниво и аз си замълчах!

Cand i-au arestat pe social-democrați, am tăcut.
Когато затвориха социалдемократите- аз мълчах.

Baieti… Dacă va deranjez, am tăcut.
Момчета… ако ви преча, ще замълча.

Când ei i-au închis pe social-democraţi, am tăcut.
Когато затвориха социалдемократите, аз мълчах;

Aşa ai făcut, iar Eu am tăcut.
Понеже си сторил това, и Аз премълчах.

am asistat la o nedreptate mare, dar am tăcut.
бях свидетелка на огромна несправедливост. но не направих нищо.