AM TRAIT - превод на Български

• живях
• съм живял
• съм изживявала
• живея
• съм живяла
• живеехме
• живеех
• прекарал съм

Примери за използване на Am trait на Румънски и техните преводи на Български

Am trait în Electric Park Square toată viaţa mea.
Живеех на площад"Електрик парк" от както се помня.

Am trait numai din banii mei si era sa pierdem si casa.
Живеехме само с моята заплата и почти изгубихме къщата.

Imi pare bine ca nu am trait acele vremuri.
Добре, че не съм живяла в онези години.

De ce nu spui ca am trait destul?
Защо не кажеш, че съм живял достатъчно?

Preotul si cu mine am trait cu aceleasi principii.
Свещеникът и аз живеехме по едни и същи принципи.

Am trait multi ani la etajul de jos.
Живея на долния етаж, от дълги години.

Am trait aici cu fratele meu, dar el nu mai e printre noi.
Живеех тук с брат ми но той почина.

M-am nascut pe o barca… si am trait pe mare toata viata.
Родена съм на лодката… и съм живяла целия си живот в тези морета.

M-au arestat pentru ca am trait in Uniunea Sovietica.
Арестуваха ме, защото съм живял в Съветския съюз.

Max, am trait aici 40 de ani si stiu totul.
Макс! 40 години живея тук, и знам всичко.

Am trait in unele cartiere rau.
Живеехме във лош квартал.

Cand m-am, uh… Am trait in aceasta tara de la treia aniversare.
Когато… живеех в тази страна от три годишен.

Pana la varsta de 32 de ani, am trait la tara.
Хубава и в Romagna. До 32-та си година съм живял на село.

Mă simt de parcă m-am trait aici pentru ultimii patru luni? i jumătate.
Чувствам се все едно живея тук от последните 4 и половина месеца.

Am trait pentru fiecare alte.
Живеехме един за друг.

La naiba, cateodata ma simt de parca de abia am trait.
Ад, в който понякога имах чувството, че едва живеех.

Am trait intr-o lume a electricitatii.
Живеехме в свят с електричество.

Am trait mai mult decat tine.
Живял съм повече от теб.

Am trait in anii 60.
Живял съм през 60-те.

Am trait multi ani dificili.
Живял съм много изнурителни години.