Примери за използване на Asumarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asumarea riscurilor pentru a va dezvalui sinele autentic face parte din alinierea totala pe care o experimenteaza Pamantul.
Приемане на рискове за изявяване на вашето истинско"Аз" е част от общото балансиране, което изживява Земята.Copiii care cad în această capcană își pot opri asumarea responsabilității pentru propria lor educație.
Децата, които повярват на това послание, престават да поемат отговорност за собственото си образование.Prin învingerea fricii şi asumarea riscurilor, tiparul nostru karmic se adaptează efectelor.
Като превъзмогваме страха и поемаме рискове, нашият кармичен модел се приспособява към последиците от новия ни избор.Toleranta data de risc, gradul in care salariatii sunt incurajati sa fie agresivi, inovativi si asumarea riscului;
Рисково толериране- степента, до която сътрудникът е окуражаван да поема риск и solidaritate pentru a evita asumarea răspunderii pentru propria viață.
за Asumarea responsabilităţii politice de către toţi comisarii,
Asumarea vă oferă oportunități de a studia matematica
Competența Comitetului este asumarea, de asemenea, procesul de cazurile cele mai grave de încălcare a Codului de Etică
Компетентност на комисията е прието също на процеса от най-сериозните случаи на нарушение на Етичния кодексIndustria joacă, de asemenea, un rol foarte important în asumarea angajamentelor cu privire la aprovizionarea sustenabilă
Промишлеността също играе ключова роля за поемането на ангажименти Asumarea președinției Consiliului UE este o obligație ce rezultă din Tratatul de Aderare.
Осъществяването на Председателството на Съвета на Европейския съюз е задължение на държавите членки, което произтича от Договора за функционирането на ЕС(ДФЕС).Poate de aceea ați fost latra ordine la întoarcerea ta, în speranța de a impresiona Hayley prin asumarea rolul de patriarhul familiei.
Може би за това ти раздаваш заповеди след като се върна с надеждата да впечатлиш Хейли с дръзката роля на семеен патриарх.In anul 2002, Școala de schimb cultural internațional a fost stabilit, asumarea de responsabilități depline de recrutare,
През 2002 г. International School културния обмен е създадена, като пълните отговорности на наемане на работа,Mai mult de 100 de variante genetice sunt legate de asumarea riscului, potrivit unui nou studiu inovatoare.
Повече от 100 генетични варианта са свързани с поемането на риск, според новаторско ново проучване.Subliniază faptul că succesul sistemului de gestiune partajată depinde, în parte, de asumarea deplină a principiului parteneriatului de către toate părțile;
Подчертава, че успехът на системата за споделено управление отчасти зависи от пълното ангажиране на всички страни с принципа на партньорство;este puțin mai mult decât opinia și asumarea repetată în acceptarea generală.
почти цялото обществено възприятие за"факт", не е нищо повече от мнения и предположения, повтаряни до достигане на общо приемане.Legea existentă stipula că orice acţiune în justiţie privitoare la economiile îngheţate trebuie suspendată până la atingerea unui acord cu privire la asumarea răspunderii pentru aceste economii.
В предишния си вид законът предвиждаше всички съдебни дела по замразени спестявания да бъдат прекратени до постигане на споразумение за поемане на отговорност Invită Comisia să creeze stimulente și să promoveze asumarea RSI, care trebuie să completeze,
statele membre ar trebui să promoveze cooperarea și asumarea de angajamente de către țările terțe prin intermediul acordurilor comerciale
държавите членки следва да насърчават сътрудничеството и поемането на ангажимент от страна на трети държави посредством споразумения за търговияomul este responsabil pentru asumarea semnificației propriei sale vieți,
Înainte de asumarea responsabilităților în materie de supraveghere,
Преди да поеме надзорните отговорности,
