CÂND CERUL - превод на Български

• когато небето
• когато небесата

Примери за използване на Când cerul на Румънски и техните преводи на Български

M-am oprit când cer au amenințat că vor distruge viața.
Престанах да питам когато той заплаши да разруши живота ми.

Când, cerul e gri,
Когато небето е сиво,

Dar cine poate să-I zidească o Casă, când cerurile şi cerurile cerurilor nu-L pot cuprinde?
Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат?

Când cerul e înnegurat.
Когато небето е тъмно.

Când cerul afectează marea.
Когато небето се отразява на морето.

Când cerul va fi despicat.
И когато небето бъде разцепено.

Când cerul se va rupe.
Когато небето се разкъса.

Când cerul cade pe Pământ.
Когато небето слезе на земята.

Când cerul se va despica.
Когато небето се разцепи.

Când cerul trage băşini, vin cometele!
Когато небето пърди, се явяват комети!

În Ziua când cerul va fi învârtejit.
В Деня, когато небето бурно се завърти.

Pic, pic, poc când cerul e înnorat.
Кап, кап, троп Когато небето е облачно.

Răsuceşte aerul până când cerul răcneşte la noapte.
Върти въздуха, докато небето се разбунтува.

Când cerul adulţii se va întuneca, vor reuşi.
Когато се стоварят беди от небето, възрастните трябва да се справят.

Unde te poţi duce când cerul este gri.
Къде можеш да отидеш когато стане облачно.

Când cerul e-nnorat Când cerul e senin.
Когато небето е сиво Когато небето е синьо.

Nu e nici un"top" când cerul e limita.
Няма връх, когато границата е небето.

Atunci când Cerul a fost separat de Pământ…”.
След като небето се отделило от земята.

Vreau să spun că ziua când cerul gri se estompeze atunci.
Искам да кажа, че днес, когато сивите небето избледняват след това.

Black, de ce mă simt aşa de melancolic când cerul se întunecă?
Блек, зaщо, когaто нeбето cтaнe чeрно, ce чувствaм тaкa нeщacтнa?