CĂ GUVERNELE - превод на Български

• че правителствата
• че правителството

Примери за използване на Că guvernele на Румънски и техните преводи на Български

de exprimare a amintit în septembrie 2016 că guvernele au responsabilitatea nu doar de a respecta jurnalismul,
на изразяване припомни през септември 2016 г., че правителствата носят отговорност не само да зачитат журналистиката,

înseamnă că guvernele din Europa, Comisia
това означава, че правителствата на Европа, Комисията

Cred că guvernul lui Lula a făcut paşi importanţi în această direcţie.
Считам, че управлението на Лула да Силва е предприело важни стъпки в тази посока.

Cred că guvernul are un rol de frunte aici.
Вярвам, че държавата има водеща роля.

Ce se întâmplă de fapt este că guvernul vrea să se disperseze de mine.
Това което става всъщност е, че федералните ме искат извън играта.

Bagis insistă că guvernul încă lucrează la aceasta.
Багъш настоява, че властите все още работят по този въпрос.

Sunt sigur că guvernul îţi va da o medalie pentru asta.
Не се съмнявам в правителството че щие ни даде награда за това.

Că guvernul este corupt.
Това правителство е корумпирано.

Crezi că guvernul te va elibera când împlineşti 18 ani?
Мислиш, че държавата ще те пази докато навършиш 18 години ли?

Nu ştii că guvernul are patrule de jandarmerie în mod regulat?
Не знаеш ли, че Уайтхол има редовни патрули жандармерия?

Este foarte clar însă că Guvernul nu crede acestlucru.
Пределно ясно е, че парламентът все още не й вярва.

SETimes: Credeţi că guvernul ia măsurile corecte de combatere a corupţiei?
SETimes: Смятате ли, че страната предприема правилни стъпки за борба с корупцията?

Că guvernul nu poate să le dea.
Защото държавата не може да й ги даде.

Cred doar că guvernul e mai bine dotat să studieze rămăşiţele alea.
Просто си мислех, че прваителството има по-доброто оборудване за изследване на тези останки.

M-au făcut să cred că guvernul ne ia libertatea.
Накараха ме да мисля, че държавата ни отнема свободата.

Au zis că guvernul plăteşte o parte din cec la spital,
Пише, че Правителството е пратило единия чек на болницата,

Dar am învăţat că guvernul se ocupă de lucruri care îi convin,
Научил съм, че правителствата се ръководят от удобството,

Sunt fericit că guvernul Argentinei a ţinut cont de sfatul meu
Аз съм просто щастлив, че Правителството на Аржентина взе под внимание съвета ми

Credeți că guvernul ar trebui să facă mai multe pentru a asigura în şcoli accesul la computere ca.
Те считат че правителствата трябва да правят повече, за да улесняват достъпа до компютри в училищата.

La sută dintre români consideră că guvernul ar trebui să promoveze valorile și credințele religioase.
Средно 42 на сто твърдят, че правителствата трябва да участват в промотирането на религиозни ценности и вярвания.