CĂ JUMĂTATE - превод на Български

• че половин
• че половината
• че 50

Примери за използване на Că jumătate на Румънски и техните преводи на Български

arată că jumătate dintre cei diagnosticaţi cu virusul hepatitic C au declarat
показват, че половината от хората, диагностицирани с HCV, споделят, че техните лекари първоначално

rezultatele unor teste de laborator care au arătat că jumătate dintr-o listă de 22 de produse cumpărate la Bratislava diferă ca gust,
резултатите от лабораторни тестове, показващи, че половината от 22 продукта, купени в словашката столица Братислава, се различават по вкус,

Microsoft arată că jumătate dintre acești responsabili prevedeau o creștere a utilizării sistemelor Linux în cadrul organizației lor
То отбелязва, че половината от тези компютърни администратори прогнозират увеличаване на използването на системи Linux в тяхната организация

pierde categoric, se pare că jumătate din pot merge la acumulate te!
се оказва, че половината от пота отива към натрупания можете!

Raportul arată că jumătate din lucrătorii(14 333 din 28 662) care au participat la cele 41 de inițiative ale FEG deja finalizate în cursul anilor precedenți au găsit noi locuri de muncă
В доклада се посочва, че половината от работниците(14 333 от 28 662), участвали в 41 завършили през предходните години инициативи на ЕФПГ, са намерили нова работа или са били самостоятелно

Desigur, faptul că jumătate sau aproape toată Comisia pentru pescuit se află aici demonstrează,
Разбира се, фактът, че половината или почти всички от комисията по рибно стопанство са тук,

Comisia sugera să se prevadă că jumătate din contractele de transport,
Комисията иска да се предвиди, че половината от договорите за транспорт,

Credeam că jumătatea aia de sticlă de tequilla a neutralizat-o.
Аз пък си помислих, че половин бутилката текила, която изпи те е прочистила.

Vreau să mai adaug că jumătatea din valoarea normei de hrană este suportată de Primărie.
Общото е, че част от цената на храната се поема от общината.

Apreciază faptul că jumătatea ta se deschide în fața ta.
Ценете това, че половинката ви е способна да се разкрива пред вас.

El trăia cu impresia că jumătatea lui îl înşală.
Живеят в страх, че половинката им изневерява.

Michael, ştii desigur că, jumătate din cheltuielile pe lună sunt mai mult de 300 de dolari.
Майкъл, знаеш, разбира се, че половината месечни разноски всъщност не са 300 долара.

Primul lucru de observat este că, jumătate dintre ei nu au acces la un plan de economisire sponsorizat de angajator.
Първото нещо, което прави впечатление е, че половината от тях въобще нямат достъп до план за 401 хиляди долара спестяваня.

nouă ani, s-a demonstrat că jumătatea de doză a vaccinului a produs niveluri de anticorpi comparabile cu doza completă a vaccinului.
девет години е показано, че половин доза от ваксината предизвиква изграждане на антитела в стойности, сравними с данните за пълната доза от ваксината.

Dacă ai observat că jumătatea ta este ca o umbra
Ако сте забелязали, че половинката ви действа мистериозно

Eu cred că jumătate.
Май е наполовина готова.

Că jumătate pierdut, așa-.
Тази половина загуби, така че.

Ştiu că jumătate e al meu.
Знам, че половината е мое.

Cred că jumătate din 1%.
Ако не бъркам- половин процент.

Doctorul spune că jumătate sunt antipsihotice.
Доктора каза, че половината от тези са антипсихопатични.