CARE A CAUZAT - превод на Български

• която е причинила
• която е предизвикала
• което причинява
• които предизвикват
• която причини
• която доведе
• които са причинили
• които са довели

Примери за използване на Care a cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Este mine, care a cauzat toate probleme.
Аз съм този, който причини всички неприятности.

Ştii tipul care a cauzat accidentul?
Помниш човека, който предизвика катастрофата?

vasoconstrictia care a cauzat necroza intestinală.
вазоконстрикцията, която е довела до некрозата на червото.

În ziua de azi, în care a cauzat înregistrări de vânzări.
В настоящия, в който той е причинил записите на продажбите.

Tratamentul ar trebui să înceapă prin eliminarea factorului care a cauzat boala.
Лечението трябва да започне с елиминирането на фактора, който е причинил заболяването.

Rupeţi-vă de evenimentul care a cauzat emoţia.
Абстрахирайте се от събитието, което е предизвикало чувството.

Ai afirmat că ar fi posibil să elimini dispozitivul de siguranţă care a cauzat problema.
Каза, че е възможно да отстраниш предпазителя, който предизвика проблема.

Prin urmare, este necesar să se găsească cea care a cauzat problema.
Ето защо е необходимо да се намери този, който е причинил проблема.

Aici totul va depinde de factorul care a cauzat încălcările.
Тук всичко ще зависи от фактора, който е причинил нарушението.

Atunci ar trebui să întrebați victima care a cauzat alergia.
След това трябва да попитате жертвата какво е причинило алергията.

Adesea este îndreptată spre obiectul care a cauzat evenimentul.
Често тя е насочена към обекта, който е причинил събитието.

Am auzit că l-au pus sub urmărire penală pe şoferul care a cauzat accidentul.
Чувам че проверява шофьора, който причинил произшествието.

Principalul lucru este tratamentul bolii subiacente, care a cauzat eșecul ciclului.
Основното е лечението на основното заболяване, което е довело до неуспех на цикъла.

Uitaţi-l pe domnul X, omul care a cauzat atâta durere.
Запознайте се с донор Х- човекът, който причини всичко това.

Recoltate în timpul răpirii printr-o procedură de iradiere amplificată… care a cauzat.
Взети по време на отвличането посредством радиация, която причинява суперовулация.

trebuie să eliminați cauza, care a cauzat un traumatism psihologic,
трябва да елиминирате причината, която е причинила психологическа травма,

Administrația nu este responsabil pentru acțiunile utilizatorului care a cauzat încălcarea drepturilor unor terțe părți,
Администрацията не носи отговорност за действията на потребителя, която е предизвикала нарушаване на правата на трети страни,

Fixați regresia în BP_Group_Extension care a cauzat erori fatale atunci când utilizați anumite pluginuri BP pe PHP 5.2. x.
Фиксирайте регресията в BP_Group_Extension, която е причинила фатални грешки, когато използвате някои BP плъгини в PHP 5. 2. x.

Pentru tratamentul alopeciei androgenice, medicamentele sunt utilizate pentru a trata boala care a cauzat alopecia și agenții pentru tratamentul local(medicamente și fizioterapie).
За лечението на андрогенна алопеция лекарствата се използват за лечение на основното заболяване, което причинява алопеция, и средства за локално лечение(лекарства и физиотерапия).

Versiunea 2.0 stabilește un bug care a cauzat elemente muliple care au fost storagified cu aceeași clasă
Версия 2. 0 поправки на бъгове, която е предизвикала muliple елементи, които са били storagified със същия клас