CARE SUNT PERMISE - превод на Български

• които са разрешени
• които са позволени
• което е разрешено
• които е позволено
• които могат
• които се допускат

Примери за използване на Care sunt permise на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul imaginaţiei, se poate descoperi o întreagă lume a alimentelor care sunt permise în dieta pentru celiachie- atât acele alimente care în mod natural nu conţin gluten,
С въображение може да се открие целия свят от храни, които са позволени в диетата при целиакия- тези храни са естествените храни без глутен

Exemple de ingrediente opționale care sunt permise, cu condiția ca utilizarea acestora să nu împiedice produsul finit să satisfacă toate celelalte cerințe din prezentul caiet de sarcini.
Някои от незадължителните съставки, които са разрешени, при условие че използването им не е пречка крайният продукт да е съобразен с всички други изисквания на настоящата спецификация.

În turneele de acest tip cu rebuy în care sunt permise add-on-urile, va mai fi şi o scurtă pauză
Турнирите с рибай от този вид, в които са разрешени ад-он, ще имат допълнителна кратка почивка(обикновено две минути)

destul de vechi, care sunt permise pentru a fi folosite de femeile însărcinate.
доста стари медикаменти, които могат да се използват от бременни жени.

o listă de substanțe care sunt permise, sub rezerva anumitor restricții(anexa III).
списък на веществата, които са позволени, но подлежат на ограничения(Приложение III).

în toate statele membre, pe care fiecare stat membru în parte să le utilizeze pentru a identifica domeniile în care sunt permise experimentele cu roboți, cu respectarea principiului precauției;
които отделните държави членки следва да използват, за да се набележат областите, в които са разрешени експерименти с роботи в съответствие с принципа на предпазните мерки;

IRM, de asemenea, puteți limita drepturile de utilizatori care sunt permise pentru a citi fișiere,
IRM също ограничава правата на потребителите, на които е позволено да прочитат файловете,

IRM, de asemenea, puteți limita drepturile de utilizatori care sunt permise pentru a citi fișiere,
IRM може също така да ограничи правата на потребителите, на които е разрешено четенето на файлове,

În statele membre în care sunt permise astfel de oferte combinate,
В държавите-членки, в които са позволени такива комбинирани предложения за сключване на договор,

jucătorul devine disponibil zece indemanare- puncte, care sunt permise pentru a cheltui pe așa-numitele strofe,
играчът става достъпно десет умения- точки, които са позволени да прекарат на така наречените строфи,

o listă de substanțe care sunt permise, sub rezerva anumitor restricții(anexa III).
списък на веществата, които са позволени, но подлежат на ограничения(Приложение III).

plasarea de produse, care sunt permise în toate programele, cu excepția știrilor,
позициониране на продукти, което е разрешено при всички програми с изключение на новините,

plasarea de produse, care sunt permise in toate programele, cu exceptia stirilor,
позициониране на продукти, което е разрешено при всички програми с изключение на новините,

Care este permisă de 1xbet direct.
Което е разрешено от 1xbet директно.

Singurul lucru care este permis aici este tăcerea!
Единственото нещо, което е позволено тук е мълчанието!

Interogare îmbunătăţită, care este permisă conform legilor din această ţară.
Засилено разпит, което е допустимо съгласно законодателството на тази страна.

Tipul de date pe care îl setați pentru fiecare câmp de tabel oferă primul nivel de control asupra tipului de date care este permis într-un câmp.
Типът на данните, който сте задали за всяко поле за таблица, предоставя първо ниво на управление на типа на данните, които са разрешени в дадено поле.

De fapt, singurul remediu eficient care este permis și recomandat de pediatrii pentru tratamentul bolilor dermatologice ale sugarilor.
В действителност, единственото ефективно средство за защита, което е разрешено и препоръчано от педиатри за лечение на дерматологични заболявания на бебета.

Viteza de deplasare, care este permis în mod implicit este de 105 km/ h.
Скоростта на движение, което е разрешено по подразбиране е 105 km/ h.

În astfel de cazuri, mamele tinere sunt interesate de remedierea efectivă care este permisă în timpul alimentației.
В такива случаи младите майки се интересуват от ефективното средство за защита, което е разрешено по време на храненето.