CEEA CE IMPLICĂ FAPTUL CĂ - превод на Български

• което означава че
• което предполага че

Примери за използване на Ceea ce implică faptul că на Румънски и техните преводи на Български

iar furnizorii își pot livra în mod liber produsele către clienți, ceea ce implică faptul că prețul furnizării de gaze naturale trebuie să fie stabilit în mod exclusiv prin mecanismul ofertei
свободно доставчиците си и на който всички доставчици могат да доставят свободно стоката си на своите клиенти, което означава, че цената за доставката на природен газ трябва да се определя само според търсенето и предлагането(вж. в този смисъл решение

Este încă un steroid anabolizant sintetic, ceea ce implică faptul că există încă riscuri.
Тя все още е синтетичен анаболен стероид, което означава, че все още съществуват рискове.

Primul gen se numește„bonus lipicios”, ceea ce implică faptul că nu poate fi retras.
Първият вид се нарича„лепкав бонус“, което означава, че той не може да бъде изтеглен.

Aceasta blochează productia de grasimi, ceea ce implică faptul că tot ceea ce mananci nu obține schimbat în grăsime și stocate;
Той блокира производство на мазнини, което означава, че каквото и да се яде, не се трансформира в мазнини и се съхраняват;

Proactol XS este un liant de grăsime, ceea ce implică faptul că ajută consumatorul să elimine grăsimea,
Proactol XS е свързващо вещество с мазнини, което означава, че той помага на потребителя да се отърве от мазнините,

Capsaicin mărește temperatura corpului, ceea ce implică faptul că va arde aproape 300 chiar mai multe calorii pe zi decât tine în prezent.
Capsaicin повдига нивото на температурата на тялото ви, което означава, че ще се хвърли почти 300 повече калории на ден, отколкото в момента.

Glutamina este luată în considerare în mod condiționat, ceea ce implică faptul că gradele din organism pot scădea de-a lungul timpului de anxietate.
Глутаминът се взема предвид условно от значение, което означава, че степените в тялото могат да паднат по време на стресови ситуации.

Nu există nici un energizanți în formula de noapte, ceea ce implică faptul că nu va primi nici o distragere în timp ce dormi.
Все още няма стимуланти в нощта формула, което означава, че няма да получите никакви разсейвания, докато спи.

Ele sunt lipofile, ceea ce implică faptul că acestea atrag în grăsime
Те са липофилни, което означава, че те могат да черпят в мазнини

Capsaicin îmbunătățește nivelul de temperatură al corpului, ceea ce implică faptul că va topi aproape 300 mai multe calorii pe zi decât tine în prezent.
Capsaicin повдига нивото на температурата на тялото ви, което означава, че със сигурност ще се хвърли на практика повече от 300 калории на ден от теб сега.

În al doilea rând, PhenQ va crea cu siguranță termogeneza în corpul vostru, ceea ce implică faptul că nivelul temperaturii corpului de baza dumneavoastră va crește cu siguranță.
Второ, PhenQ ще произвежда термогенеза в тялото си, което означава, че нивото на вътрешна температура на тялото ви със сигурност ще се изкачи.

(5) Numeroase structuri de planificare fiscală agresivă apar în general într-un context transfrontalier, ceea ce implică faptul că grupurile participante de societăți dețin un minimum de resurse.
Предложен от Комисията Изменение(5) Много структури за агресивно данъчно планиране са склонни да оперират в трансграничен контекст, което означава, че участващите в тях групи от дружества разполагат с минимум ресурси.

Corpul tau va lucra cu siguranță la capacitatea optimă a acestuia, ceea ce implică faptul că va fi cu siguranță capabil de a atinge rezultate optime, la fel de bine.
Тялото ви ще работи по своя максимален капацитет, което означава, че вие ще бъдете в състояние да се постигне максимален ефект, също.

un timp de noapte version- ceea ce implică faptul că are două soluții speciale.
през нощта variation- което означава, че тя има две отделни решения.

un timp de noapte version- ceea ce implică faptul că are două soluții speciale.
през нощта version- което означава, че тя разполага с 2 специални решения.

un timp de noapte version- ceea ce implică faptul că aceasta are 2 formule speciale.
през нощта версия- което означава, че тя има две уникални формули.

După Brexit, Marea Britanie ar deveni„o a treia țară” în termeni UE, a mai spus aceasta, ceea ce implică faptul că activitățile de comerț se vor desfășura în baza normelor Organizației Mondiale a Comerțului, până la finalizarea unui nou acord.
По думите на Малмстрьом след излизането си Великобритания ще стане„трета страна" според терминологията на ЕС, което означава, че търговските контакти ще се извършват спрямо правилата на Световната търговска организация до изготвянето на ново споразумение.

agențiilor Uniunii beneficiază de o prezumție de validitate, ceea ce implică faptul că acestea produc efecte juridice atât timp cât nu au fost revocate,
организациите на Съюза се ползват от презумпция за валидност, което означава, че произвеждат правно действие, докато не бъдат оттеглени, отменени в производство

Ceea ce implică faptul că ceva trebuie să se întâmple asta m-ar tenta.
Което предполага, че е станало нещо, което да ме изкуши.

Biodiversitatea se află la baza existenței întregii omeniri, ceea ce implică faptul că biodiversitatea și habitatele naturale trebuie păstrate.
Биологичното разнообразие е основа за съществуването на цялото човечество, което означава, че биологичното разнообразие и естествените местообитания трябва да бъдат опазени.