CREZUT CĂ VOI - превод на Български

• мислил че ще
• смятала че ще
• предполагала че ще
• вярвала че ще
• помисли че ще
• очаквала че ще
• мислила че ще
• мислел че ще
• мислех че ще
• предполагал че ще

Примери за използване на Crezut că voi на Румънски и техните преводи на Български

Am fost tânăr niciodată n-am crezut că voi deveni impotent.
Бях млад Никога не съм мислил, че ще станат импотентни.

N-am crezut că voi muri așa.
Никога не съм мислила, че ще умра така.

N-am crezut că voi spune asta vreodată.
Не съм мислел, че ще го кажа.

Știi, n-am crezut că voi fi un fugar.
Знаеш ли, никога не съм мислила, че ще бъда свободна.

Întotdeauna am crezut că voi fi mâncat de ceva mai misto.
Винаги съм мислел, че ще бъда изяден от нещо по-готино.

Mereu am crezut că voi fi… specială.
Винаги съм мислила, че ще съм специална.

N-am crezut că voi întâlni un Groot?
Не съм вярвал, че ще срещна такъв.- Сър?

N-am crezut că voi fi atât de norocos să iasă așa.
Аз никога не съм мислил че ще съм такъв късметлия да изляза така навън.

Niciodată n-am crezut că voi rezista atât de mult.
Не съм мислел че ще преживея толкова дълго.

Mereu am crezut că voi planifica o nuntă pentru voi doi după absolvire.
Винаги съм мислела, че ще планирам сватба за вас двамата след дипломиране.

Pentru că a crezut că voi fi în ea.
Защото е смятал, че ще съм в нея.

Când am văzut întâia oară limuzina, am crezut că voi urca în portbagaj.
Когато видях лимозината, помислих, че ще трябва да се возя в багажника.

Întotdeauna am crezut că voi muri în braţele unei echipe de fotbal de juniori.
Винаги съм си мислела, че ще умра в ръцете на млади футболистчета.

Întotdeauna am crezut că voi fi un poliţist pe cinste.
Винаги съм смятал, че бих бил отличен полицай.

N-am crezut că voi trăi mai mult ca fiul meu.
Никога не съм си мислела, че ще надживея сина си..

N-am crezut că voi locui în străinătate.
Никога не съм си мислила, че ще живея в чужбина.

Mereu am crezut că voi muri din cauza unei înjunghieri.
Винаги съм си мислела, че ще бъда наръгана.

Nu am crezut că voi spune asta, dar.
Никога не съм си мислил, че ще кажа това, но.

N-am crezut că voi mai vedea din nou, după Paris.
Никога не съм се надявал, че ще те видя след Париж.

N-am crezut că voi purta aşa ceva.
Знаеш ли, никога не съм си мислил, че ще нося такова нещо.