DE CARE VOR - превод на Български

• от които ще
• които искат
• от което ще
• с които ще
• което ще
• на които ще

Примери за използване на De care vor на Румънски и техните преводи на Български

Împreună vom promova dezvoltarea liderilor de mâine care vor ieși din studiile lor gata să exceleze
Заедно ще насърчим развитието на утрешните лидери, които ще излязат от обучението си, готови да превъзхождат

este necesar să se decidă cu privire la tipul de țevi care vor fi expuse schimbărilor.
е необходимо да се вземе решение за типа тръби, които ще бъдат изложени на промени.

Potrivit publicaţiei, investitorii vor plăti un impozit de 2%, de care vor beneficia administraţiile locale.
Според документа инвеститорите ще заплащат данък от 2%, който ще се използва от органите на местното самоуправление.

aveţi multe daruri şi talente de care vor beneficia ceilalţi copii ai Săi.
вие имате много дарове и таланти, които ще облагодетел стват другите негови деца.

Iniţiativa este parte a unui proiect în valoare de 68 de milioane euro, derulat de Ministerul Economiei, de care vor beneficia 120.000 de elevi.
Инициативата е част от проекта за 68 милиона евро на Министерството на икономиката, от който ще се възползват 120 000 ученици.

de asemenea, sprijinul de care vor avea nevoie pentru a face față provocărilor.
те също така създават подкрепата, от която ще се нуждаят, за да се справят с предизвикателствата.

esența lucrurilor cu care ei vă inspăimântă și de care vor să vă țină departe.
същността на това, с което ви плашат и от което искат да ви държат далече.

În mediul de afaceri infinit de competitiv de astăzi, organizațiile au nevoie de lideri de gândire care vor adopta o abordare integrată, sistemică față de management.
В днешната безкрайно конкурентна бизнес среда организациите се нуждаят от водещи лидери, които ще поемат интегриран системен подход към управлението.

aveţi multe daruri şi talente de care vor beneficia ceilalţi copii ai Săi.
вие имате много дарове и таланти, които ще облагодетелстват другите негови деца.

echipează candidații cu abilitățile de care vor avea nevoie pentru a reuși într-o carieră în mediul academic
подготвят кандидатите с уменията, от които ще се нуждаят, за да успеят в кариерата си в академичните среди

Stilul Provence se va apropia de cei care vor să uite chiar și pentru câteva momente despre tehnologiile moderne
Философия прованса Стилът на Прованс ще се доближи до онези, които искат да забравят дори за няколко минути модерните технологии

care este semnată de peste 1000 de patroni de întreprinderi, şi de alţii care vor avea un impact prin acţiunile poliţiei.
която е подписана от над хиляда бизнес собственици, всички, от които ще бъдат засегнати от тези действия на полицията,

De asemenea, Comisia va asigura recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție, de care vor beneficia în special victimele supuse unor violențe repetate din partea soțului,
Комисията също така ще обърне внимание на взаимното признаване на мерките за закрила, от което ще се възползват най-вече жертвите на повтарящи се прояви на насилие от страна на съпруг,

iar după încheierea primei runde de pariere, aceştia selectează cărţile de care vor să scape(dacă există)
след приключване на първия рунд със залози избират скритите карти, които искат да сменят(ако желаят да го направят),

a practica abilitățile de care vor avea nevoie ca adulți.
да упражняват умения, от които ще се нуждаят като възрастни.

Serbia şi Muntenegru au ratificat un acord de asigurare socială de care vor beneficia aproximativ 1 540 de pensionari muntenegreni
Сърбия и Черна гора ратифицираха споразумение за социално осигуряване, от което ще се възползват 1 540 черногорци и 3 240 сръбски пенсионери,

nu vor fi familiarizate cu aspectele reale complexe de care vor trebui să se ocupe.
няма да са запознати с многото конкретни въпроси, с които ще трябва да се справят.

femei de afaceri care vor să se extindă și să creeze mai multe locuri de muncă.
Това са производители, които искат да се разширят и да създадат още повече работни места.

Acesta va fi bine să vorbesc cu un terapeut de sex care vor sfaturi despre ce să facă pentru ejaculare prematura tratament
Добре ще бъде да общуват с сексопатологом, който ще ви посъветва, какво да правя, за лечение на преждевременната еякулация

Acesta a fost introdus cu viziunea de a împuternici elevii cu cunoștințele și abilitățile de care vor trebui să fie în avangarda medicinei
Той беше въведен с визията да се даде възможност на студентите да придобият знания и умения, които ще трябва да заемат в челните редици на медицината