DE MODIFICARE A DIRECTIVELOR - превод на Български

• за изменение на директиви
• за изменение на директивите
• за изменение на директива

Примери за използване на De modificare a directivelor на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Directiva 91/496/CE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor referitoare la organizarea controalelor veterinare pentru animalele provenind din ţări terţe introduse în Comunitate şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE şi 90/675/CEE2, modificată ultima dată de Directiva 96/43/CE3,
Като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО2, последно изменена с Директива 96/43/ЕО3,

De modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă,
За изменение на директивите от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло,

introduse în Comunitate, şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE şi 90/675/CEE2, în special articolul 6 alineatul(4).
въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО2, и по-специално член 6, параграф 4 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 91/496/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în Comunitate din ţări terţe şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE şi 90/675/CEE1, modificată ultima dată de Directiva Consiliului 96/43/CE2, în special art. 18 alin.(7).
Като взе предвид Директива 91/496/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО1, последно изменена с Директива 96/43/EО на Съвета2, и по-специално член 18, параграф 7 от нея.

De modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă,
Относно изменение на Директивите от 14 юни 1996 г. относно търговията със семена от цвекло,

Având în vedere Directiva Consiliului 91/496/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în Comunitate din terţe ţări şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE şi 90/675/CEE3, modificate ultima dată de Decizia 92/438/CEE4, în special art. 4.
Като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни и относно изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО3, последно изменена с Решение 92/438/ЕИО4, и по-специално член 4 от нея;

Directiva Consiliului din 20 iulie 1972 de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă,
Директива на Съвета от 11 декември 1973 година за изменение на Директивите от 14 юни 1996 година относно търговията със семена от цвекло,

De modificare a Directivei Consiliului 79/409/CEE privind conservarea speciilor de păsări sălbatice.
Изменяща директива 79/409/ЕИО на Съвета относно съхранението на дивите птици.

De modificare a Directivei 2000/12/CE privind iniţierea şi desfăşurarea activităţii instituţiilor de credit(2000/28/CE).
За изменeние на Директива 2000/12/EО относно започването и упражняването на дейност от кредитни институции.

De modificare a Directivei 78/1035/CEE privind scutirea de taxa la import a transporturilor mici de bunuri fără caracter comercial din ţări terţe(85/576/CEE).
Изменяща Директива 78/1035/ЕИО за освобождаване от данъци при вноса от трети страни на малки пратки стоки с нетърговски характер.

De modificare a Directivei 77/535/CEE privind armonizarea legislaţiei statelor membre în domeniul metodelor de eşantionare şi de analiză a îngrăşămintelor.
От 24 ноември 1987 година внасяща изменение в директива 77/535/СЕЕ относно сближаването на законодателствата на държавите членки в областта на методите за взимане на проби и за изследване на торовете.

De stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen
За определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/EИО относно болестта на Тешен

De modificare a Directivei Consiliului 70/524/CEE privind aditivii din furaje cu privire la retragerea autorizării anumitor aditivi.
Изменящ Директива на Съвета 70/524/ЕИО относно добавките в храните, и по-точно относно отнемането на разрешителните за някои добавки.

La 21 octombrie 2009, Comisia a prezentat o propunere de modificare a Directivei privind procedurile de azil(IP/09/1552), în scopul.
На 21 октомври 2009 г. Комисията представи предложение за изменение на Директивата относно процедури за предоставяне на убежище(IP/09/1552), което има за цел.

De modificare a Directivei privind introducerea modurilor de prelevare de probe
За изменение на директивата относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби

Raportorul propune eliminarea prezentului articol ca parte a abordării sale generale de modificare a Directivei 2002/22/CE în locul dispozițiilor prevăzute în proiectul de regulament.
Докладчикът предлага заличаване на този член като част от цялостния подход за изменяне на Директива 2002/22/ЕО вместо предвидените в проекта на регламент разпоредби.

De modificare a Directivei 88/301/CEE şi a Directivei 90/388 CEE în special cu privire la comunicaţiile prin satelit.
За отмяна на Директива 88/301/ЕИО и Директива 90/388/ЕИО, по-специално що се отнася до спътниковите комуникации.

Pe baza acestor răspunsuri, Comisia va începe pregătirea unei propuneri legislative de modificare a directivei și va realiza o evaluare detaliată a impactului schimbărilor propuse.
Въз основа на тези отговори Комисията ще започне подготовката на законодателно предложение за изменение на директивата и ще направи подробна оценка на въздействието на предлаганите промени.

A se vedea propunerea de modificare a Directivei privind performanța energetică a clădirilor, COM(2016) 765.
Вж. предложението за изменение на Директивата относно енергийните характеристики на сградите, COM(2016) 765.

De modificare a Directivei 72/461/CEE în ceea ce priveşte problemele de sănătate animală în schimburile intracomunitare de carne proaspătă.
Изменяща Директива 72/461/ЕИО за ветеринарните здравни проблеми засягащи търговията с прясно месо в Общността.