DEJA EXISTENTE - превод на Български

• вече съществуващите
• наличния вече
• вече съществуващи
• вече съществуват
• вече съществуващата

Примери за използване на Deja existente на Румънски и техните преводи на Български

Componentele ultrasonice pot fi adaptate în turnurile de strecurare deja existente și poate fi utilizat chiar și în combinație cu vibratoare.
Ултразвуковите компонента могат да бъдат монтирани във вече съществуващи пресяване кули и дори могат да бъдат използвани в комбинация с вибратори.

Parțial mingw32 i386-(altele decât cele deja existente i386-pc) compilează suport(foarte experimental).
Частична mingw32 i386-(различна от вече съществуващата i386-pc) компилирана поддръжка(силно експериментална).

restrângerea artificială a apariției ovarelor noi permite maturarea celor deja existente.
изкуственото ограничаване на новите яйчниците позволява на узряването на тези, които вече съществуват.

daunele cartilajelor deja existente sunt ușurate într-un timp scurt, fără utilizarea diferitelor medicamente și opioide.
проблеми с костите и вече съществуващи увреждания на хрущяла се облекчават за кратко време без употребата на различни медикаменти и опиати.

de a da corpului deja existente în corpul Enhancement.
даде тялото вече съществуващата в настройката за подобряване на тялото.

răspândirea celulelor care sunt deja existente și încurajând de fapt moartea celulelor canceroase.
разпространението на клетки, които вече съществуват и действително насърчава смъртта на раковите клетки.

În cazul în care clientul decide sã-l foloseascã în continuare, existã șansa de a transfera informațiile bazei de date deja existente din versiunea demo la grupuri cu valoare maximã.
Ако клиентът реши да продължи да го използва, той има възможност да прехвърли вече съществуващата база данни от демо версията към пълноценни групи.

Apoi, tratamentul este efectuat pentru a vindeca manifestările deja existente și pentru a preveni progresia distoniei vegetative-vasculare.
След това лечението се извършва, за да се лекуват вече съществуващи прояви и да се предотврати развитието на вегетативно-съдова дистония.

cel mai mare obstacol este adoptarea lentă a solutiilor deja existente.
най-голямата пречка пред тях е бавното прилагане на решения, които вече съществуват.

înaltă definiţie versiune a deja existente pe piaţă staţiile TV6
висока разделителна способност версия на вече съществуващи на пазара станция TV6

majoritatea modificărilor se vor face pe drumurile deja existente.
при повечето действия трябва да бъдат предприети при пътища, които вече съществуват.

Anumite Balanţe vor începe o relaţie nouă, iar altele vor pune în discuţie viitorul uneia deja existente.
Някои ще започнат нова перспективна връзка, а други ще задълбочат вече съществуващата.

Introduceți diagramele schematice ale circuitelor cu editorul schematic ușor de utilizat al TINACloud sau încărcați schemele deja existente create cu TINACloud
Въведете схематичните си схеми с лесен за използване схематичен редактор на TINACloud или качете вече съществуващи схеми, създадени с TINACloud

a fost creat după ce a studiat deja existente de baze de date cheie-valoare.
на ясен C и то е създадено след изучаване вече съществуващата база данни ключ-стойност.

să se susțină structurile deja existente în statele membre.”.
както и структурите, които вече съществуват в държавите членки.“.

simplu nu atingeți zidările deja existente.
просто не докосвайте вече съществуващата тухлена зидария.

alte programe de ambarcațiuni certificate non-terțiar deja existente.
други не висше сертифицирани програми занаятчийски, които вече съществуват.

puteți elimina rapid placa deja existente și pentru a preveni dezvoltarea de noi;
можете бързо да премахнат вече съществуващата зъбната плака и предотвратява развитието на нови;

Criza hipertensivă poate să apară pe fondul hipertensiunii deja existente deja existente și să depășească o persoană complet sănătoasă pentru prima dată.
Хипертоничната криза може да се появи на фона на вече съществуващата вече съществуваща хипертония и да изпревари напълно здрав човек за първи път.

Activarea în timpul sarcinii deja existente în corpul unei infecții cu citomegalovirus aduce mult mai puțin rău organismului femeii
Активиране по време на бременност вече съществуващ в тялото на цитомегаловирус инфекция носи много по-малко вреда на организма на жените