FINANCIARE EXISTENTE - превод на Български

• съществуващите финансови
• съществуващи финансови
• наличните финансови

Примери за използване на Financiare existente на Румънски и техните преводи на Български

A doua parte include modificarea normelor financiare existente pentru a permite o simplificare mai radicală,
Втората част включва промяна на съществуващите финансови правила, за да стане възможно по-радикално опростяване, като същевременно се запази ефективният контрол:

A doua parte include modificarea normelor financiare existente pentru a permite o simplificare mai radicala,
Втората част включва промяна на съществуващите финансови правила, за да стане възможно по-радикално опростяване, като същевременно се запази ефективният контрол:

Celelalte instrumente financiare existente care pot interveni,
Другите съществуващи финансови инструменти, които могат да допринесат, финансови инструменти".">

al Băncii Europene de Investiții și al celorlalte instrumente financiare existente.
Европейската инвестиционна банка и други съществуващи финансови инструменти.

Din 19 decembrie 1988 de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveşte coordonarea activităţilor diferitelor Fonduri structurale între ele şi a operaţiunilor cu Banca Europeană de Investiţii şi cu celelalte instrumente financiare existente JO L 374, 31.12.1988.
(3) Регламент(ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно установяване на разпоредби за прилагане на Регламент(EИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове помежду им и с операциите на Европейската инвестиционна банка и останалите съществуващи финансови инструменти OВ № L 374, 31. 12.

şi alte instrumente financiare existente sprijină realizarea obiectivelor generale stabilite în art.
и другите съществуващи финансови инструменти, целят да позволят реализирането на общите цели, формулирани в членове 158 и 160 от Договора.

Similar, o modificare substanțială a condițiilor unei datorii financiare existente sau a unei părți a acesteia(fie că se poate sau nu atribui dificultăților financiare în care se află debitorul)
По подобен начин, една значителна промяна в условията на съществуващ финансов пасив или част от него(независимо дали се дължи на финансови затруднения на длъжника,

În mod similar, o entitate trebuie să contabilizeze o modificare substanţială a termenilor unei datorii financiare existente sau a unei părţi din aceasta(fie că poate fi atribuită
По подобен начин, същественото модифициране на условията на съществуващ финансов пасив или на част от него(независимо дали се дължи на финансовите трудности на длъжника)

abordând astfel barierele financiare existente din calea dezvoltării proiectelor în aceste domenii.
по този начин се съсредоточат върху съществуващите финансови пречки пред осъществяването на проекти в тези области.

vămile în cadrul instrumentelor financiare existente și al instrumentelor operaționale,
митническите органи в рамките на съществуващите финансови и оперативни инструменти,

al Băncii Europene de In v est i ţ ii şi al celorlalte instrumente financiare existente.
Европейски фонд за регионално развитие), Европейската инвестиционна банка и други съществуващи финансови инструменти.

Context LIFE+ înlocuieşte mai multe programe financiare existente(programul LIFE,
Контекст LIFE+ замества редица съществуващи финасови програми(програмата LIFE,

FEI sau în temeiul instrumentelor financiare existente ale UE.
ЕИФ или със съществуващите финансови инструменти на Съюза без подкрепа от ЕФСИ.

utilizând resursele financiare existente din cadrul Programului Erasmus+,
като се използват съществуващите финансови ресурси от програма„Еразъм+,

nr. 4253/88 din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2052/88 privind coordonarea intervenţiilor diferitelor fonduri structurale, pe de-o parte, şi coordonarea intervenţiilor între ele şi cu cele ale Băncii Europene de Investiţii şi ale altor instrumente financiare existente, pe de altă parte1, modificat de Regulamentul(CEE)
№ 2052/88 относно координацията между дейностите на различните структурни фондове и между тях и тези на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти 1,

şi al altor instrumente financiare existente;
и други съществуващи финансови инструменти;

PayPal folosește infrastructura financiară existentă a conturilor bancare
PayPal използва съществуваща финансова инфраструктура от банкови сметки

Pay Pal folosește infrastructura financiară existentă a conturilor bancare
PayPal използва съществуваща финансова инфраструктура от банкови сметки

tehnologia blockchain are potențialul de a schimba fundamental sistemul financiar existent din lume.
вярва blockchain технология има потенциала да промени из основи съществуващата финансова система в света.

înainte de a contribui la un instrument financiar existent.
преди да се направят вноските към съществуващ финансов инструмент.