DIN CAUZA MAMEI - превод на Български

• заради майка
• заради мама

Примери за използване на Din cauza mamei на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost din cauza Mamei.
Това е заради майка ми.

Am fost puţin supărat din cauza mamei.
Бях малко объркан заради майка ми.

Am suferit o viată întreagă din cauza mamei mele, iar acum
Цял живот съм страдала заради майка си, а сега, когато си отиде,

Am fost în stare să-l amâne înainte din cauza mamei tale, dar nu-l putem pune pentru totdeauna.
Какво му каза? Успях да го отменя, заради майка ти, но можем да го отменим завинаги.

Bine… poate că atunci când a plecat a fost din cauza mamei ei şi a lucrurilor rele care s-au întâmplat.
Сигурно тогава си тръгна заради майка си и всичко, което се случи.

Din cauza fratelui tău, din cauza mamei tale, și pentru că nu a putut trăi cu ea.
Заради брат ти, заради майка ти, и защото аз не бих могъл да живея с това.

lumea a fost rea cu noi din cauza mamei noastre.
този свят е бил лош, заради майка ни.

când vrea un duel din cauza mamei tale.
все едно иска да ме предизвика на двубой заради майка ти.

Cunosc, prin şcoală eşti"tipul ăla", din cauza mamei tale.
Знам. В момента ти си"онова момче". Знаеш, заради майка ти.

În primul rând, din cauza mamei, apoi soția sa,
Първо, благодарение на майката, след това съпругата му след развода- за сметка на това,

Când ţi-ai trimis perechea acasă din cauza mamei tale,"ea ne-a întrerupt pe mine
Когато си изпратил срещата си, заради майка ти, тя прекъсна мен и съквартирантката й и… това момиче имаше такъв задник,

Din cauza mama lui, care a fost autoritar.
Заради майка си която е била деспотична, Властна.

Din cauza mamelor.
Заради майките.

Din cauza mamei tale.
Заради майка ти.

Din cauza mamei tale.
Било е заради майка ти.

Din cauza mamei mele?
Заради майка ми ли?

Din cauza mamei tale?
Заради майка си?

Din cauza mamei tale?
Заради майка ти ли?

E din cauza mamei tale.
Това е заради майка ти.

Probabil din cauza mamei mele.
Сигурно заради майка ми.