DOMNULE JUDECATOR - превод на Български

• ваша чест
• г-н съдия
• господин съдия

Примери за използване на Domnule judecator на Румънски и техните преводи на Български

Domnule judecator, daca face placere curtii as dori ca acest caz impotriva lui Durell Douglas Washington si LeeJohn James Jacob Jackson,
Ваша Чест, ако позволи съда Бих искал делото срещу Дюрел Дъглас Уошингтън и Лий Джон Джеймс Якоб Джаксън да бъде закрито

Mult Succes, domnilor judecatori!
Честита победа, господа съдии!

Domnule judecator Fenwick!
Съдия Фенуик!

Da, domnule judecator.
Да, Ваша чест.

Da, domnule judecator.
Да, да, ваша милост.

Buna dimineata, domnule judecator.
Добро утро, съдия.

Buna seara, domnule judecator.
Добър вечер, съдия.

Da intradevar, domnule judecator.
Да, Ваша чест.

Greseala mea, domnule judecator.
Моя е вината, ваша чест.

Domnule judecator, pot sa…?
Ваша Чест, може ли само?

Domnule judecator, avem inregistrarea convorbirii.
Ваша чест, имаме запис на разговор на обвиняемата.

Domnule judecator, era o operatiune secreta.
Г- н Съдия, беше секретна операция.

Ne putem apropia, domnule judecator?
Може ли да доближа скамейката, ваша чест?

Domnule judecator, pot lua cuvantul?
Ваша Чест, може ли да кажа нещо?

Nu am fost eu, domnule Judecator.
Не бях аз, Ваше Благородие.

N-as zice chiar bine, domnule judecator.
Да съм съвсем здрав, не съм, ваша милост.

Domnule judecator, este cea mai grosolana speculatie.
Ваша Чест, това е първокласна спекулация.

Domnule judecator, acesti oameni au actionat sub ordinul meu.
Г- н Съдия, тези хора действаха по мои заповеди.

Domnule judecator fiul meu nu are asigurare de sanatate.
Ваша чест, синът ми няма медицинска застраховка.

Pot sa am grija de vrajitoare, domnule judecator. Nu.
Ще се погрижа за вещиците, съдия.