FAPTUL CĂ O PERSOANĂ - превод на Български

• факта че човек
• че човек
• фактът че човек

Примери за използване на Faptul că o persoană на Румънски и техните преводи на Български

Strângerea mâinilor la spate- ar putea indica faptul că o persoană se simte plictisită,
Стискането на ръцете зад гърба може да означава, че човек се чувства скучно,

Și faptul că o persoană protejată împotriva bolilor cardiovasculare pare mai tânără este o axiomă care nu necesită dovadă.
А фактът, че човек, защитен от заболявания на вените, изглежда по-млад- аксиома, която не изисква доказателство.

Curățarea aparatului tonzilor începe cu faptul că o persoană se așează pe un scaun,
Почистването на тонзилорната апаратура започва с факта, че човек седи в фотьойл,

pot caracteriza faptul că o persoană este în pierdere.
могат да характеризират, че човек е на загуба.

Faptul că o persoană a petrecut o seară de alcool consumă întotdeauna un parfum de fum.
Фактът, че човек прекарва вечер в алкохол, винаги дава аромат на изпарения.

Dependența de calculator poate duce la faptul că o persoană devine pentru totdeauna din viața reală,
Компютърната зависимост може да доведе до факта, че човек завинаги изпадне от реалния живот,

Un aspect important este faptul că o persoană pur și simplu nu poate controla astfel de mușcături musculare.
Важното е фактът, че човек просто не може да контролира подобни мускулни потрепвания.

Și totul începe cu faptul că o persoană are o mâncărime în nas,
И всичко започва с факта, че човек има сърбеж нос,

Din acest motiv, tratamentul se poate trage de ani de zile, și nu faptul că o persoană va fi capabilă să scape vreodată de această boală.
Поради това, лечението може да се проточи в продължение на години, а не фактът, че човек ще може някога да се отърве от тази болест.

În plus față de faptul că o persoană care a luat droguri,
В допълнение към факта, че човекът, който е взел наркотици,

Nu va fi necesar să se colecteze documente pentru a confirma faptul că o persoană a renunțat la cetățenia străină.
Няма да има нужда да събира документи за потвърждаване, че човекът се е отказал от чуждо гражданство.

O sursă constantă de infecție poate duce la faptul că o persoană începe să manifeste o reacție alergică.
Постоянният източник на инфекция може да доведе до това, че човек започва да проявява алергична реакция.

Tipul introvertit de accentuare a caracterului este exprimat în faptul că o persoană locuiește mai mult cu idei decât cu senzații sau percepții.
Интроверсираният вид акцентиране на характера се изразява във факта, че хората живеят в по-голяма степен от представяния, отколкото от усещания или възприятия.

Principalele avantaje ale barului din bucătărie provin din faptul că o persoană poate lucra confortabil,
Основните предимства на бара в кухнята идват от факта, че един човек може да работи комфортно,

Rata infectării este exemplificată prin faptul că o persoană inoculată cu doar 57 de organisme prezintă o rată de infectare de 50%.
Заразността със сифилис е пословична поради факта, че лице, ваксинирано срещу само 57 организма има 50% вероятност да бъде заразено.

Această supraîncărcare a informațiilor conduce la faptul că o persoană percepe informații superficial,
Подобно информационно претоварване води до това, че човек възприема информация повърхностно,

Utilizarea excesivă a unei băuturi spumoase duce la faptul că o persoană începe să se simtă somnolență,
Прекаленото използване на пенлива напитка води до това, че човек започва да се чувства сънливост,

Această tehnică constă în faptul că o persoană nu se retrage din gândirea negativă,
Тази техника се състои в това, че човек не се отдръпва от негативната мисъл,

patul cu role indică faptul că o persoană poate încărca
ролковото легло означава, че един човек може да зареди

Pierderea excesivă de zahăr poate duce la faptul că o persoană va simți un declin constant al forței,
Прекомерната загуба на захар може да доведе до това, че човек ще почувства непрекъснат спад на силата,