Примери за използване на Gravitatea problemei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doza de acetat de triptorelin este diferită în funcție de gravitatea problemei și de starea de sănătate a pacientului.
administra o doză mai mică, în funcţie de gravitatea problemei dumneavoastră renale.
Вашият лекар ще Ви предпише по- ниска доза в завсимост от тежестта на проблема.este mai ușor să arunce emoțiile pe gravitatea problemei.
е по-лесно да се изхвърлят Gravitatea problemei depinde de cât de mult aderarea la UE va impulsiona performanţele economice,
Мащабът на проблемите зависи от това в каква степен присъединяването към съюза ще подобри икономическите резултати, смята икономистътaflate la aproape 11 kilometri adancime, ne indica gravitatea problemei.
обитаващи места negarea le împiedică să vadă gravitatea problemei şi să ceară ajutor.
отричането им пречи да вникнат в сериозността на проблема и да потърсят нужната помощ.În funcție de gravitatea problemei, pentru unele femei, progresul poate fi observat după două săptămâni,
В зависимост от сериозността на проблема, при някои жени напредъкът може да се наблюдава след две седмици,endocrinologul vă prescrie o dietă individuală bazată pe gravitatea problemei, pe prezența diabetului zaharat de un anumit tip
ендокринологът Ви предписва индивидуална диета въз основа endocrinologul vă prescrie o dietă individuală bazată pe gravitatea problemei, pe prezența diabetului zaharat de un anumit tip
ендокринолог ви предписва персонализирана диета въз основа endocrinologul vă prescrie o dietă individuală bazată pe gravitatea problemei, pe prezența diabetului zaharat de un anumit tip
Ви предписва индивидуална диета, основана concepută pentru a ajuta ţările să evalueze gravitatea problemei fumatului.
по-широкообхватната„Инициатива без цигарен дим“, която е предназначена да помогне trebuie mai intai sa recunoastem gravitatea problemei, inainte de a putea incepe tratarea ei.
нас са наистина наркомани, що се отнася до мъжете, и както при всяка друга зависимост, и тук трябва първо да признаем сериозността на проблема, преди да започнем да го преодоляваме и да се възстановяваме.trebuie mai întâi să recunoaştem gravitatea problemei, înainte de a putea începe tratarea ei.
тук трябва първо да признаем сериозността на проблема, преди да започнем да го преодоляваме и да се възстановяваме.dar, pe de altă parte, gravitatea problemei nu poate fi redusă la minimum,
от друга страна сериозността на проблема не може да бъде сведена до минимум,Acreditarea poate fi acordată în mod provizoriu pentru o perioadă ce urmează a fi fixată în funcţie de gravitatea problemei, până la efectuarea unor modificări necesare aduse condiţiilor administrative şi contabile.
Акредитация може да бъде дадена временно за период, който се определя в зависимост от сериозността на проблема, до извършването trebuie mai întâi să recunoaştem gravitatea problemei, înainte de a putea începe tratarea ei.
подобно на всеки пристрастен към нещо, трябва да си признаем проблема, тежкия му характер, преди да започнем да се възстановяваме и да го преодоляваме.care este adesea complet disproporționată în raport cu gravitatea problemei.
което често е напълно несъизмеримо със сложността на проблема.acest lucru dovedește gravitatea problemei, iar pe de altă parte,
това свидетелства за сериозността на въпроса, а от друга, това показва,Comisia va cere statului membru să ofere informaţii suplimentare într-un termen pe care îl stabileşte în funcţie de gravitatea problemei şi care nu poate fi în mod normal mai mic de treizeci de zile.
съответните правила Ca alternativă, în funcție de gravitatea problemei, Comisia, în colaborare cu MDCG, poate solicita ca
Като друга възможност, в зависимост от сериозността на въпроса, Комисията заедно с КГМИ може да поиска от органа,
