IDENTIFICÂND - превод на Български

• идентифицира
• идентифициране
• определят
• идентифицирайки
• идентифицират
• идентифицираме
• идентифицирате
• определя
• идентифицираща
• установявайки

Примери за използване на Identificând на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiați de întregul potențial al echipei dumneavoastră de vânzări, identificând problemele care conduc la lead-uri pierdute sau blocaje în procesul de vânzare.
Оптимизирайте търговската си дейност Отключете пълния потенциал на своя търговски екип, като идентифицирате проблемите, водещи до отлагане на продажби или загуба на клиенти.

trebuie să le combinați, identificând dacă există un echilibru.
трябва да ги комбинирате, като идентифицирате дали има баланс.

puteți corecta problema identificând problema de bază.
можете да коригирате проблема, като идентифицирате основния проблем.

Aurul închis, identificând suprafețele mari,
Тъмно злато, определящо големи повърхности,

Identificând motivul pentru scăderea în greutate,
Определяйки мотива за отслабване,

Strămoşii noştri le-au cartografiat mişcările, identificând constelaţii şi au măsurat timpul folosind calendare astrale.
Нашите древни предци маркирали движението им, определяли съзвездия и отбелязвали времето чрез календари, базирани на небето.

economică a ţării, identificând evenimente şi tendinţe care au dus la declinul actual al Italiei.
икономическа история на страната, посочва събития и трендове, които може да са довели до сегашното състояние на Италия.

Tehnologia ajută la creșterea siguranței, identificând riscurile și găsind soluția optimă pentru protecția jucătorilor, fără a afecta performanța sportivă.
Технологиите могат да помогнат спортът да стане по-безопасен чрез идентифициране на рисковете и намиране на подходящ начин за защита на играчите, без това да възпрепятства представянето им на терена.

Identificând hormonul Luteinizant,
Откривайки Лутеинизиращия хормон,

Domnul Yetz și-a creat povestea socială identificând mai întâi sarcina pe care dorea să le îndeplinească.
Г-н Йец създаде своята социална история, като първо определи задачата, която иска да изпълнят.

Identificând punctele tari
Като се идентифицират силните и слабите страни,

După efectuarea unei serii de examinări, identificând cauza durerii,
След провеждане на серия от прегледи, идентифициращи причината за възпалението,

Dar când am fost în Cecenia identificând cadavre, era o victimă care suferise o tortură ucraineană numită"înghiţirea".
Когато бъх в Чечуа да идентифицирам тела, имаше жертва на украинско изтезание наречено"лястовица".

fricile profunde, identificând şi vindecând răul care le provoacă.
дълбоките страхове, разкриването и лекуването на неразположението, което предизвикват.

În Italia, o lege din 1990 prevedea o abordare de sus în jos, identificând 14 zone metropolitane.
В Италия през 1990 г. със закон се определи подход„отгоре- надолу“, като се идентифицираха 14 метрополни области.

puteți petrece mai mult timp optimizând campanii și identificând oportunități.
можете да прекарвате повече време в оптимизиране на кампаниите и откриване на нови възможности.

soluții la fața locului pentru echipa dvs. identificând domenii problematice
подходящи решения, като в същото време се идентифицират конкретни проблемни области

examinat pacientul, identificând locația, intensitatea
да прегледа пациента, да идентифицира мястото, интензивността

a îmbarcării şi debarcării lor, identificând navele folosite şi.
като се съобщи името на използваните кораби, и.

Tabloul de bord al UE privind justiția contribuie la semestrului european, identificând aspectele legate de justiție care merită o atenție specială.
С Информационното табло на ЕС в областта на правосъдието се подпомага работата в рамките на европейския семестър, като се идентифицират свързани с правосъдието проблеми, които се нуждаят от специално внимание.