INVOCĂ - превод на Български

• изтъква
• се позовава
• твърди
• призовава
• посочва
• се позове
• правни
• се позовават
• изтъкват
• призовават
• твърдят

Примери за използване на Invocă на Румънски и техните преводи на Български

Comisia invocă două cauze de inadmisibilitate distincte.
Комисията повдига две отделни възражения за недопустимост.

Invocă-l pe Vayu, zeul vântului.
Призови Ваю, бога на вятъра.

Serviciul Secret invocă Sectiunea 32.
Сикрет Сървис задейства секция 32.

Invocă un emisar de dincolo care ne arată drumul.
Умолява пратеникът, отвъд да освети пътя ни.

Dacă Grace invocă omucidere voluntară, atunci când ar putea ieși, în zece ani?
Ако Грейс пледира доброволно непредумишлено може да излезе след 10 години?

Comisia invocă două motive de recurs.
Комисията излага две основания за обжалване.

Dacă-l invocă pe Haymen, suntem cu toţii morţi!
Ако той призове Хеймън, ние ще бъдем унищожени!

Henry invocă al cincilea amendament".
Хенри пледира пети.".

Atunci invocă-I. În momentul ăsta.
Тогава го призови… сега.

Acest Mare Maestru îi ajută pe cei care-l invocă.
Великият учител ще помогне на всеки, който го призове.

Dacă mă invocă iar.
Ако ме призове отново.

Deci cine o invocă?
Тогава кой го е призовал?

Fiind accesibil acest invocă încredere în dumneavoastră.
Поради своята достъпност, това предизвиква доверие.

Invocă propriul Ki, ca o armată… pentru a elibera iad și distrugere!
Призови своята ки като армия и доведи смърт и разрушение!

Invocă-l Acum nu mai există altă cale.
Призови го.- Не мога. Няма друг начин.

Iar clădirile nu doar invocă imagini ale munţilor.
И сградите не само загатват за образа на планините.

Iar clădirile nu doar invocă imagini ale munţilor.
И сградите не само загатват за образа на планините.

Guvernul spaniol invocă, pe de o parte, necompetența Curții pentru a răspunde la cererea de decizie preliminară
Испанското правителство изтъква, от една страна, че Съдът не е компетентен да отговори на преюдициалното запитване

Recurenta invocă, în substanță, trei serii de argumente care pun sub semnul întrebării aprecierea cu titlu subsidiar efectuată de Tribunal.
Жалбоподателят изтъква по същество три групи доводи, които поставят под съмнение алтернативната преценка на Общия съд.

Reclamantul invocă, în primul rând, nulitatea deciziei de respingere a reclamației sale.
На първо място жалбоподателят се позовава на недействителността на решението за отхвърляне на жалбата му.