LOR NU VA - превод на Български

• им няма
• им не ще

Примери за използване на Lor nu va на Румънски и техните преводи на Български

toţi din întregul oraş… lumea lor nu va fi aceeaşi oricum.
за които ми пука, всички в този град… световете им няма никога да бъдат същите така или иначе.

Numele lor nu vor fi dezvăluite până nu va fi anuntată familia.
Имената им ще бъдат запазени неизвестни, докато не бъдат уведомени семействата им..

Însă copiii lor nu vor mai muri.
Но децата им ще живеят.

Cel puţin păpuşile lor nu or să fie fără casă.
Поне куклите им ще си имат дом.

corpul lui nu va mai fi găsit niciodată.
телата им ще бъдат разкъсани на парчета.

Cel putin în acest fel, echipa lui nu va fi singura care îl caută.
Поне така, екипът му няма да са единствените, които го търсят.

Dar memoria lui nu va fi uitata.
Но паметта му ще живее вечно.

De acum înfățișarea lui nu va roșească de rușine.
От сега нататък лицето му няма да се изчервят от срам.

Şi nici echipajul lui nu va mai reveni la familiile lor..
Нито пък екипажът му ще се върне при семействата си.

În plus, uciderea lui, nu va rezolva problema voastră.
А и убийството му няма да реши истинския ви проблем.

Casca lui nu va putea fi scoasă. Uită de el, este nimeni.
Шлемът му не иска да се вдигне.

Se teme doar că sufletul lui nu va ajunge la Dumnezeu.
Той просто се страхува, че душата му няма да иде при Господ.

Familia lui nu va mai recunosc că eu exist.
Семейството му не иска да признае, дори че съществувам.

Echipa lui nu va fi la vedere.
Екипът му ще е невидим.

Împărăția Lui nu va avea sfârșit!”.
И царството Му не ще има край!".

Sacrificiul lui nu va fi uitat nicicand!
Споменът за саможертвата му не ще бъде забравен никога!

Creșterea lor, nu veți obține rezultatul dorit,
Увеличавайки ги, няма да получите желания резултат,

Da, dar uciderea lui, nu va rezolva nimic.
Да, но убийството му няма да ги върне.

Avocatul lui nu va veni aici, o perioadă.
Адвокатът му ще излезе за малко.

Soţia lui nu va şti niciodată.
Жена му нищо няма да забележи.