Примери за използване на M-a târât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi verişoara meu, Gwen, m-a târât la concertul băieţilor ei.
И братовчедка ми Гуен ме закара на концерт на неговите момчета.M-a târât peste margine.
Повлече ме към ръба.M-a târât vreo 30 de metri!
Влачи мe 50 метра!M-a târât aici ca pe un criminal!
Той ме влачеше като престъпник!M-a târât în SUV-ul lui şi m-a aruncat înăuntru.
Той ме повлече към своя SUV и Însă mama m-a târât peste tot în lume.
Но майка ми ме влачеше из цялото кълбо.Asa că m-a târât la el acasă în dimineata asta.
Тя ме завлече в къщата му тази сутрин.Cred ca m-a târât. De par!
Вероятно ме е влачил за косата!M-a târât afară din întuneric, către lumina.
Той ме довлече от мрака към светлината.Atunci cine m-a târât în junglă?
Тогава кой ме е завлякъл в джунглата?Ani de-a rândul, m-a târât din beznă spre lumină.
В продължение на години той ме дърпаше от мрака към светлината.Ceva m-a târât înapoi aici.
Нещо ме дърпаше да се върна.M-a târât la tribunal şi niciodată nu am mai fost atât de umilită.
Насила ме заведе в съда и бях много унижена.Dar tata a venit imediat şi m-a târât acasă.
Но татко дойде и веднага ме отведе у дома.N-am vrut să merg, dar m-a târât la bal.
Не исках да ходя, но той ме завлачи до балната зала.Mi-a spus că tipul m-a târât spre ieşire.
Ми каза, че човека ме е издърпал до изхода.Se întâmpla pe când încă locuiam în Princeton şi tatăl tău m-a târât la un eveniment la care nu am vrut să merg.
Apoi m-a târât, fără un sfanţ, în buricul acestei ţări măreţe
После ме замъкна, без пукната пара, насред великата ни странаDa, Janie m-a târât pe mine cu gemete şi scremete într-o viaţă minunată
Да, искам да кажа Джени ме завлече ритайки и крещейки в страхотен живот
