M-AM GÂNDIT LA CEEA CE - превод на Български

• мислех за това което
• мислих за това което

Примери за използване на M-am gândit la ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit la ceea ce-ai spus.
Мислех относно това, което каза.

M-am gândit la ceea ce s-a întâmplat, si sper că acest cadou, va îmbunătăţi situaţia.
Мислех за това, което стана, и се надявам този подарък ще оправи нещата.

M-am gândit la ceea ce mi-ai spus, fiind în închisoare şi… în general.
Мислих за това, което ми разказа, че си бил в затвора.

Nu îţi fă griji. Vreau să ştii că m-am gândit la ceea ce ai făcut.
Само искам да знаеш,… че мисля за това, което направи.

Nu, m-am gândit la ceea ce mi-ai spus și, um, ai avut dreptate.
Не, аз мислех за това, което ми каза, и, хм, ти беше прав.

M-am gândit la ceea ce ai zis despre mine, că sunt un instructor militar.
Мислех си за това, което каза, че съм като военен инструктор.

Poate este complet stupid, Dar m-am gândit la ceea ce legate de toate aceste crime. Şi am realizat brusc
Може да е съвсем глупаво, но мислех какво може да свърже убийствата, някакъв общ елемент

M-am gândit la ceea ce ai spus şi nu o să meargă între noi..
Мислех за това, което ми каза… и при нас просто няма да се получи.

M-am… m-am gândit la ceea ce ai spus, despre… despre cum încerci să te schimbi si să faci lucruri mai bune.
Бях… Мислих си за това, което каза, за това, как се опитваш да промениш живота си и да бъдеш по-добра, това ме накара да се замисля.

M-am gândit la ceea ce ai spus… că crearea unui nou Q ar putea aduce o eră de pace.
Мислех си върху това, което каза че създавайки нови Кю ще доведе до ера на мир.

M-am gândit la ceea ce ai spus, unchiul, despre Lord Coniston,- și m-am întrebat dacă nu ar trebui să meargă la Londra.
Замислих се върху онова, което каза, чичо, за лорд Конистън, и се зачудих дали да не ида до Лондон.

M-am gândit la ceea ce ai spus mai devreme şi nu mai vreau această viaţă.
Мислих върху това, което ми каза, не искам да живея по този начин.

la oraşul meu, şi m-am gândit la ceea ce spunea administratorul.
гледах своя град, си спомних какво казваше управителят.

Știi, m-am gândit la ceea ce ai spus, despre Mona
Знаеш ли, мислих за това което ми каза за това, че Мона се е страхувала

M-am gândit la ceea ce-am discutat în bucătăria de la bar.
Помислих за това, което говорихме в кухнята.

M-am gândit la ceea ce-ai spus tu.
Мислех за това което каза.

Ne-am gândit la ceea ce s-ar fi putut întâmpla, ne-am pe această supoziţie, şi am demonstrat-o.
Представихме си какво може да е станало, действахме в съответствие с това, и се оказахме възнаградени.

Astăzi există atât de multe modalități diferite de a pune întrebarea partenerului său- am făcut niște cercetări și ne-am gândit la ceea ce este cu adevărat important.
Днес има толкова много различни начини да зададете на партньора си въпрос- направихме някои изследвания и се замислихме за това, което е наистина важно.

M-am gândit la ceea ce ai spus mai devreme şi… îmi pare rău.
Аз… Мислих върху това, което ми каза. И много съжалявам.

Nu m-am gândit la ceea ce făceam.
Не осъзнавах какво правя.