M-AU ARUNCAT - превод на Български

• ме хвърлиха
• ме изхвърлиха
• ме тикнаха
• ме бутнаха
• ме захвърлиха
• ме затвориха
• ме вкараха

Примери за използване на M-au aruncat на Румънски и техните преводи на Български

M-au aruncat într-un buncăr, undeva în Pacificul de nord vest.
Тикнаха ме в бункер някъде на северозапад.

M-au aruncat.
Изхвърлиха ме.

Şi m-au aruncat într-o groapă în pământ.
Хвърлиха ме в една дупка в земята.

M-au aruncat în închisoare pentru că n-am putut să-l vindec.
Хвърлиха ме тук защото не мога да го излекувам.

M-au aruncat într-o celulă, spunând că mă vor tortura.
Хвърлиха ме в една килия и казаха, че ще ме измъчват.

M-au aruncat în spatele dubitei şi… Opreşte-te.
Хвърлиха ме в колата.

M-au bătut şi m-au aruncat de pe clădire.
Изхвърлиха ме от сградата.

M-au aruncat în tomberon.
Хвърлиха ме в боклука.

M-au aruncat în mare ca pe un nimic.
Изхвърлили ме в морето все едно съм нищо.

el ma prins și m-au aruncat la pământ.
той ме сграбчи и ме хвърли на земята.

M-au aruncat în piscină, omule!
Те ме хвърлиха в басейн, човече!

Si m-au aruncat în carcera.
И те ме вкара в затвора.

M-au aruncat direct din avion într-o ambulantă.
Да, те ме хвърлиха от… самолета направо в линейката.

M-au aruncat la săritura cu schiurile.
Спуснаха ме по ски шанцата.

Şi m-au aruncat în carceră.
А мен вкараха в затвора.

Nişte tipi m-au aruncat în portbagajul maşinii mele.
Някакви типове ме набутаха в багажника на колата ми.

M-au aruncat în această îngrăditură cu o grămadă de străini.
Вкараха ни в кошара с куп непознати.

Carmela, m-au aruncat aici cu febră 40 de grade.
Кармела, свалиха ме тук с 40 градуса температура.

Cel mai bun caz, m-au aruncat într-un salon și eticheta ma instabil psihic.
В най-добрият случай, ще ме хвърлят в лудница като психично болен.

Am dat ultimii opt ani acestei țări, Și m-au aruncat ca gunoi.
Дадох последните осем години в тази страна, и те ме изхвърлиха като боклук.