MAJORITATEA PROBLEMELOR - превод на Български

• повечето проблеми
• по-голямата част от проблемите
• повечето въпроси
• голяма част от проблемите

Примери за използване на Majoritatea problemelor на Румънски и техните преводи на Български

O cantitate suficientă de zinc din dietă poate rezolva majoritatea problemelor legate de sănătatea bărbaților(citiți mai multe despre rolul de zinc aici).
Достатъчно количество цинк в диетата може да реши повечето от проблемите с здравето на мъжете(прочетете повече за ролята на цинка тук).

Majoritatea problemelor pot fi eliminate cu propriile mâini
Повечето от проблемите могат да бъдат премахнати със собствените си ръце

Majoritatea problemelor apar atunci când animalele sunt imunizate împotriva rabiei, pasteurelozei, salmonellozei sau listeriozei.
Повечето от проблемите се появяват, когато животните се имунизират срещу бяс, пастерелоза, салмонелоза или листериоза.

Din experiența noastră, majoritatea problemelor apar la montaje
От нашия опит, повечето от проблемите се появяват при монтаж

Majoritatea problemelor care sunt exprimate sub formă de vene de sânge în secreții pot fi vindecate fără intervenție chirurgicală dacă începeți să acționați la timp.
Повечето от проблемите, които се изразяват под формата на кръвни вени в секретите, могат да бъдат излекувани без операция, ако започнете да действате навреме.

Deși majoritatea problemelor asociate ciclului menstrual nu prezintă un pericol grav,
Въпреки че повечето от проблемите, свързани с менструалния цикъл,

Majoritatea problemelor legate de alăptat apar atunci când femeile nu primesc suficient sprijin sau instruire în primele săptămâni.
Повечето неуспехи с кърменето възникват, когато жената получава неадекватна помощ или насоки през първите седмици с новороденото.

Aplicație practică: Majoritatea problemelor și a întrebărilor cu care biserica din Corint se confrunta sunt prezente în biserică și astăzi.
Практическо приложение: Много от проблемите и въпросите на коринтската църква все още присъстват и в днешната църква.

în totalitatea sa, cuprinde majoritatea problemelor care ne-au fost prezentate.
който в своята цялост обхваща мнозинството от проблеми, които ни бяха представени.

În partea dreaptă, sub coasere este ficatul și, prin urmare, majoritatea problemelor din această zonă pot fi asociate cu.
Отдясно под реброто има черен дроб, което означава, че повечето от проблемите в тази област могат да бъдат свързани с този орган.

este perfectă deoarece majoritatea problemelor legate de pleoapele dispar,
е перфектен, защото повечето от проблемите с плешивостта си изчезват,

iar majoritatea problemelor au fost deja îndepărtate.”.
в сътрудничество с Ecofleet, а днес повечето предизвикателства вече липсват.".

nu vom mai avea majoritatea problemelor predominante astăzi.
няма да съществуват повечето от проблемите, които преобладават днес.

va rezolva majoritatea problemelor legate de pornirea motorului în timpul iernii.
но ще реши повечето от проблемите, свързани със стартирането на двигателя през зимата.

Deoarece eu cred că majoritatea problemelor cu care se confruntă lumea acum este rezultatul gândirii pe termen scurt
Защото мисля, че повечето проблеми, с които светът ни се сблъсква в момента са резултат на краткосрочно мислене

Nu am avut probleme de a rezolva majoritatea problemelor, dar când am făcut-o,
Нямах проблем да реша повечето проблеми, но когато ги потърсих, бях щастлив да видя,

care remediază majoritatea problemelor identificate de Curtea de Conturi în cadrul auditurilor precedente;
договорно наети служители, която разглежда повечето въпроси, установени от Палатата в нейните предходни одити;

Cu toate acestea, trebuie menționat faptul că majoritatea problemelor de rezistență din medicina umană sunt cauzate de utilizarea
Все пак трябва да се отбележи, че повечето проблеми, свързани с устойчивостта(на бактериите) в хуманната медицина

Unii artiști, saloane, consultanti, farmacii si chiar si medicii recomanda produsul american- spray de păr Smart Hair Spray concepute pentru a elimina majoritatea problemelor cu parul si pielea capului.
Някои изпълнители, салони, консултанти, аптеки и дори лекарите препоръчват американски продукт- спрей за коса Smart Hair Spray, предназначена да премахне голяма част от проблемите с косата и скалпа.

Chris Patten au declarat că majoritatea problemelor au fost rezolvate,
Крис Патън казаха, че повечето проблеми са разрешени,