PROBLEMELOR LEGATE - превод на Български

• проблеми свързани
• на въпросите свързани
• с предизвикателствата свързани
• проблемите свързани
• на въпроси свързани
• с проблемите с
• в теми свързани
• по въпроси във връзка

Примери за използване на Problemelor legate на Румънски и техните преводи на Български

monede atunci când este vorba despre abordarea problemelor legate de droguri.
съща монета, когато става въпрос за справяне с проблемите с наркотиците.

Inițiativa poate, de asemenea, contribui la rezolvarea problemelor legate de verificarea datelor
Инициативата може да помогне също така за разрешаването на проблемите, свързани със валидирането на данни

SOLVIT este o rețea online de soluționare a problemelor legate de aplicarea incorectă a normelor pieței interne.
СОЛВИТ е онлайн мрежа за разрешаване на проблеми, свързани с неправилно прилагане на правилата за вътрешния пазар.

Diplomația Uniunii în general ar trebui să acorde mai multă atenție problemelor legate de materiile prime.
Дипломацията на Съюза като цяло трябва да отдели повече внимание на въпросите, свързани със суровините.

Obțineți o înțelegere sistematică a problemelor legate de management și a instrumentelor conceptuale pentru analizarea
Получаване на систематично разбиране на проблемите, свързани с управлението, и концептуалните инструменти за анализ

Participarea la discutarea problemelor legate de activitățile instituției,
Участие в обсъждането на въпроси, свързани с дейността на институцията,

Aceste grupuri sunt mai vulnerabile din cauza problemelor legate de echilibrul dintre viața profesională
Тези групи са особено уязвими поради проблеми, свързани с равновесието между професионалния

Am votat împotriva rezoluției, întrucât textul rezultat în urma amendamentelor adoptate nu a acordat suficientă atenție problemelor legate de siguranța nucleară.
Аз гласувах против настоящата резолюция, защото приетите изменения ни оставиха с текст, който не обръща достатъчно внимание на въпросите, свързани с ядрената безопасност.

Comisia propune măsuri de soluționare a problemelor legate de impozitarea succesiunilor în context transfrontalier.
Комисията предлага мерки за решаване на проблемите, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване.

Această problemă poate fi rezolvată numai după soluționarea problemelor legate de finanțare, dar apoi brusc există o problemă a taxelor vamale ridicate pe utilaje agricole importate.
Този проблем може да бъде решен само след разрешаването на въпроси, свързани с финансирането, но след това рязко, че има проблем на високи мита върху вносните селскостопански машини.

Rodiile sunt cunoscute mai ales pentru aportul lor la rezolvarea problemelor legate de inima si pentru menținerea circulației eficiente și sănătoase a sangelui.
Наровете са известни най-вече за лечение на проблеми, свързани със сърцето и за поддържането на ефективно и здравословно кръвообращение.

Această carte oferă o privire de ansamblu asupra problemelor legate de advocacy în arbitrajul internațional,
Тази книга предлага преглед на въпроси, свързани с подкрепа в международен арбитраж,

O înţelegere sistematică a problemelor legate de management şi formarea instrumentelor conceptuale necesare analizei şi evaluării în management.
Получаване на систематично разбиране на проблемите, свързани с управлението, и концептуалните инструменти за анализ и оценка на управленските въпроси.

Rodiile sunt cunoscute mai ales pentru aportul lor la rezolvarea problemelor legate de inima si pentru menținerea circulației eficiente și sănătoase a sangelui.
Нар(екстракт)- Наровете са известни най-вече за лечение на проблеми, свързани със сърцето и за поддържането на ефективно и здравословно кръвообращение.

Dacă doriți să obțineți o înțelegere sistematică a problemelor legate de gestionarea, și instrumente conceptuale pentru analiza
Получаване на систематично разбиране на проблемите, свързани с управлението, и концептуалните инструменти за анализ

O creștere a gradului de conștientizare a opiniei publice cu privire la impactul personal și social al problemelor legate de sănătate a influențat o creștere a pozițiilor de studiu în domeniul sănătății.
Повишена информираност на обществото за личностно и социално въздействие на въпроси, свързани със здравето е повлияло увеличение на здравните проучвания позиции.

dinamica fluidelor si solide de calcul și a problemelor legate de controlul teoriei.
изчислителни течност и твърди динамика и проблеми, свързани с контрола теория.

De obicei, au terminat o perfecționare avansată a problemelor legate de acest sector, după ce au fost instruiți ca chirurgi generali.
Те обикновено са завършили усъвършенстване на проблемите, свързани с този сектор, след като са били обучени като общи хирурзи.

dezvoltarea carierei și analizarea problemelor legate de relațiile interpersonale cu noi tipuri.
кариерно развитие и обсъждане на въпроси, свързани с междуличностните отношения с други служители.

riscul de pierdere; și problemelor legate de comercializarea și distribuția lor.
риска от загуба, и проблеми, свързани с предлагането и разпространението им на пазара.