MENŢINEM - превод на Български

• поддържаме
• запазим
• държим
• продължим
• запазваме
• поддържай
• поддържане

Примери за използване на Menţinem на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv menţinem contactele permamnente cu presedintele Vladimir Putin.”.
Затова аз поддържам контакт с Владимир Путин“.

Menţinem pe DEFCON4 până vedem exact ce naiba s-a întâmplat aici!
Задръж на БГ ниво 4 докато разберем какве, по дяволите, става тук!

Menţinem dreptul de modificare a preţurilor.
Ние запазваме правото да променяме цените.

Menţinem carantina.
Ще държим карантината.

Dacă nu menţinem vraja, putem să o pierdem acolo.
Ако не удържим заклинанието, може да я загубим там.

Dacă nu menţinem ordinea nu vom supravieţui.
Ако не опазим редът няма да оцелеем.

Menţinem cursul.
Оставаме на курса.

Menţinem contactul cu ţinta.
Ще поддържаме връзка с мишената.

Cum menţinem efectele dietei?
Как ще запазим ефекта от диетата?

Printr-un haos etern, menţinem o ordine eternă.
През вечния хаос ние поддържаме вечна цел.

Iar medicul stomatolog ne va sfătui cum menţinem igiena dentară la copii.
Осадент" съветва как да поддържаме хигиена на млечните зъбки.

Hai să te menţinem aici.
Нека те задържим в нея.

Am vândut cabana ca să ne menţinem pe picioare.
Продадох хижата за да ни задържа на повърхността.

Menţinem acest standard ridicat prin programe de instruire internă şi externă.
Ние поддържаме този висок стандарт въз основа на програми за външно и вътрешно обучение.

Şi cel mai important menţinem Tempo-ul meciului,!
И най-важното, ние контролираме темпото на играта!

Menţinem şi protejăm arealul.
Пазиш границата и нищо повече.

Menţinem atenţia pe el, nu pe dvs.
Насочваме вниманието към него, не към вас.

Da, o menţinem la acel nivel.
Да поддържаме я на нивото на тези червени линии.

Menţinem lumea sigură.
Пазим света.

pot să vă spun doar că menţinem contactul cu cei de acolo, dar mai multe nu pot spune în acest moment.
мога само да ви кажа, че поддържаме контакт с тях, но на този етап не мога да кажа повече.