MI-A EXPLICAT - превод на Български

• ми обясни
• ми каза
• ми разказа
• ми обясняваше
• ми разясни

Примери за използване на Mi-a explicat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a explicat deja totul.
Той ми обясни всичко.

Şi stareţul mi-a explicat acest lucru cu nădejdea că eu aş înţelege ceva.
А старецът ми го разясни, надявайки се, че бих разбрал нещо.

Mi-a explicat că erau fotografii ale cîinelui ei.
Тя ми каза, че това са снимките на нейното куче.

Mi-a explicat totul. Te vei simţi mai bine după. Da.
Той ми обясни, че ще се чувстваш по-добре след това.

Mi-a explicat cum să fac o traheotomie de urgenţă.
Той ми обясни как да направя спешна трахеотомия.

Gordon mi-a explicat.
Гордън го обясни.

Visătorul mi-a explicat diferenţa dintre a visa şi a planifica.
Тогава Мечтателя ми изясни разликата между мечтаене и планиране.

Mi-a explicat fiecare aspect al acestui important proiect.
Той ми обясни всеки аспекти на този проект.

Cordelia mi-a explicat deja.
Кордилия ми го обясни.

Kahn mi-a explicat jocul.
Ханът обясни играта.

Apoi mi-a explicat cât de rare erau.
В последствие тя ми обясни колко рядка бе неговата тъкан.

De asemenea, mi-a explicat că Thomas avea un nume de cod secret.
Тя също така ни каза, че Томас имал кодово наименование.

Cum mi-a explicat domnul deputat…?
Как да обясня на г-н депутат…?

Jody mi-a explicat că a făcut-o din dragoste adâncă pentru mine..
Джоуди обясни, че го е направила от дълбоката си обич за мен.

Atunci Klaus mi-a explicat.
И тогава Клаус ми поясни това.

Ethan mi-a explicat totul.
Итън вече ми обясни.

Dr. Sneiderman mi-a explicat că ar fi fost ceva ca un vis.
Д-р Снайдърман го обясни като много мощен сън.

Mi-a explicat teoria ta despre cum viaţa este fără însemnătate.
Тя ми обясни вашата теория за безсмислието на живота.

Boris mi-a explicat.
Борис го обясни.

Apoi mi-a explicat în detaliu ce s-ar întâmpla.
Но той ми обясни подробно какво ще стане.