Примери за използване на Ne gândeam că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne gândeam că va muri până ajungem acolo.
Решихме че ще умре, докато стигнем до там.Ne gândeam că poate ai în mânecă un as cu ceva mai mult… impact.
Ne gândeam că putem ajuta.
Смятахме, че можем да помогнем.Ai fost în închisoare. Ne gândeam că eşti în siguranţă acolo.
Беше в затвора. Мислихме че си в безопасност там.Ne gândeam că poate ai plecat.
Ne gândeam că poate Hetty vinde vechiturile.
Мислех, че има гаражна разпродажба.Ne gândeam că o să ai mai mult timp liber dacă ţi-ai angajat un ucenic.
Мислехме че ще имаш повече време за почивка след като нае чирак.Și ne gândeam că nu ar trebui să ne ia mai mult de 3-4 ore.
Мисля, че не са ни нужни повече от 3-4 часа.Ne gândeam că ţi-ar prinde bine puţin timp liber.
Решихме че малко почивка ще ти дойде добре.Avem o problemă electrică, ne gândeam că poate.
Имаме проблем с тока, мислихме че може.Nu ne gândeam că o să ieşim primii.
Не очаквахме, че ще сме първите пристигнали.Fetelor, ne gândeam că poate vreţi să veniţi în camerele noastre.
Момичета, мислихме си, че искате да се върнем.Ne gândeam că am putea ajunge la o înţelegere.
Мислехме си, че можем да се споразумеем.Ne gândeam că vă putem teleporta împreună cu ceilalţi delegaţi.
Помислихме си, че искате да се телепортирате долу едновременно с тези делегати.Nu ne gândeam că o să ieşim primii.
Не съм си представял, че ще бъдем първи.Ne gândeam că poate ar trebui să faci şi altceva în timpul liber.
И си мислехме, че трябва да правиш и други неща.Ne gândeam că ai ascuns Sabia pe undeva.
Мислехме, че си скрил Острието някъде далеч.Ne gândeam că ar fi bine să strângem relaţia?
И си мислехме че ще е добре да се сближим, нали?Ne gândeam că.
Ne gândeam că dacă tu ai trecut prin asta.
Просто си мислехме, че с теб, преминал през това.
