МИСЛИМ ЧЕ - превод на Румънски

• credem că
• cred că
• credeam că

Примери за използване на Мислим че на Български и техните преводи на Румънски

Мислим че, ъм… се отваря.
Cred ca… se deschide.

А и мислим че всяка жена трябва да е прочела нещо като това нали?
Şi se presupune că fiecare femeie citeşte aşa ceva… credem?

Мислим че си перфектен.
Noi credem că eşti perfect.

Мислим че е повече от това.
Noi credem că este mai mult decât atât.

Мислим че е в сградата.
Noi credem că este la fața locului.

Мислим че е Весен.
Bănuim că e un wesen.

Мислим че убиецът и е карал бял ръждив ван.
Se crede că criminalul ar fi condus o dubă veche albă.

Мислим че риска да избяга е голям.
Considerăm că există riscul să fugă.

Не мислим че ще има толкова много.
Nu cred ca vor fi atatea.

Това е проблема, мислим че те защитават някого.
Asta e problema, credem ca protejeaza pe cineva.

Така, защо мислим че кокаинът е там?
Deci, de ce nu ne gândim acolo Coca-Cola?

Да, мислим че не е много подходящо.
Păi, ne-am gândit că nu ar fi prea bine.

Мислим че е осиновена.
Credem ca e adoptata.

Мислим че сестрата на Спенсър е долу.
Credem ca sora lui Spencer e jos.

Мислим че трябва да я някой като мен.
Noi credem că ar trebui să fie cineva ca mine..

Мислим че хванахме нашият Джак Изкормвачът.
Noi că avem Jack Spintecătorul nostru.

Мислим че книгата е идеална за бизнеса.
Noi credem că această carte este perfectă pentru călătoriile pentru afaceri.

И с толкова добра корица? Мислим че ще грабне окото на всички.
Şi cu această frumoasă copertă, suntem de părere că acesta va capta atenţia tuturor.

Мислим че така е най-добре.- Почакай.
Noi credem că e bine să nu ştie.

Мислим че Тони не знае нищо за това.
Trebuie să credem că Tony nu ştie nimic despre crimă.