NOI CREDEM CA - превод на Български

• ние вярваме че
• мислим че
• ние смятаме че
• ние сме убедени че

Примери за използване на Noi credem ca на Румънски и техните преводи на Български

Noi credem ca sensul cuvintelor noastre este ceva ciudat, misterios.
Представяме си, че значението на това, което казваме, е нещо чудато.

Vezi, noi credem ca te-a abordat cu dovezi de ceea ce gasise.
Вижте, ние мислим беше ли се приближи С доказателства на какво е открил.

Noi credem ca ingineria genetica este grozava.
Мат и аз мислим, че генното инженерство е страхотно.

Noi credem ca cele doua sunt conectate.
Ние мислим, че двете са свързани.

Chiar crezi, ca noi credem ca ţi-a revenit memoria?
Ти наистина ли си мислиш, че ние ще повярваме че си възстановил паметта си?

Noi credem ca comunitatile vulnerabile si excluse pot combate saracia si excluziunea in cazul in care sunt disponibile in apropierea lor resurse si oportunitati.
Ние вярваме, че уязвимите и изолирани общности могат да се борят с бедността и социалното изключване, ако ресурси и възможности са налични в тяхната близост.

Noi credem ca este foarte important ca noi to? i arata ca to?
Мислим, че е много важно да покажем, че всички сме заедно в това?

Noi credem ca aceasta coalitie va fi de succes," președintele sirian a declarat într-un interviu cu televiziunea iraniană a difuzat duminică(04/10).
Ние вярваме, че тази коалиция ще бъде успешна", каза сирийския президент в интервю за иранската телевизия излъчи в неделя(04.10).

Dar noi credem ca in urmatorii 15 ani se vor vedea progrese majore la majoritatea oamenilor din tarile sarace.
Ала ние смятаме, че през следващите 15 години ще видим големи научни постижения в полза на повечето хора в бедните страни.

Şi, ştiţi, noi credem ca lucrurile merg din ce in ce mai bine, dar aţi încercat să instalaţi singuri 802.11?
И, разбирате ли, мислим, че нещата се подобряват, но опитвали ли сте се сами да инсталирате 802.11?

Noi credem ca abilitatea noastra de a mobiliza modele analitice,
Ние вярваме, че нашата способност да мобилизира аналитични модели,

Noi credem ca va exista o polarizare mai mare intre oameni pe masura ce Noduri de Haos se multiplica ca numar si intensitate.
Ние сме убедени, че ще има голяма поляризация между хората, когато Хаотичните Възли се увеличат по брой и интензитет.

Deci noi credem ca asta ar ajuta la dezvoltarea memoriei mai devreme în viaţa.
И мислим, че така ще спомогнем за развиването на паметта в ранна детска възраст.

Noi credem ca uneori merita sa ne intrebam daca partenerul nostru este persoana potrivita pentru noi..
Ние смятаме, че понякога си струва да се запиташ дали партньорът ти е правилният човек за теб.

Noi credem ca acest lucru este greșit
Ние вярваме, че това е погрешно

Noi credem ca inimii nu-i poti porunci,
Мислим, че на сърцето не може да се заповядва,

Noi credem ca cei mai buni oameni vor fi atrasi de posibilitatea de a lucra la cele mai grele probleme.
Ние смятаме, че най-добрите хора ги привлича възможността да работят по най- трудните проблеми.

Noi credem ca printr-un angajament pe termen lung,
Ние сме убедени, че поемайки дългосрочен ангажимент,

Fraza lui Feuerbach:“omul devine ceea ce maninca…” Noi credem ca prin impartasirea cu Sfintele Taine devenim ceea ce este Hristos.
Фойербах казва:„Човек се превръща в това, което яде…“ Ние вярваме, че чрез причастяването със светите Христови Тайни ставаме това, което е Христос.

A auzit ca noi credem ca el a fost cel care a ordonat uciderea lui Harvey Wratten.
Чул е, че мислим, че той е убил Харви Ратън.