NU VA FUNCŢIONA - превод на Български

• няма да работи
• няма да се получи
• не проработи
• няма да сработи
• няма да помогне
• няма да функционира
• няма да подейства
• не стане
• няма да работят
• няма да заработи
• не се получава
• ти ще се провали

Примери за използване на Nu va funcţiona на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă nu va funcţiona?
Ами ако не стане…?

Dacă nu putem demonstra solidaritate, aceasta nu va funcţiona.
Ако не можем да покажем солидарност, няма да се получи.

Este o opresiune, nu va funcţiona.
Това е потисничество, няма да сработи.

Aburul nu va funcţiona.
Парата няма да помогне.

Injecţia nu va funcţiona.
Инжекцията няма да подейства.

Tratamentul nu va funcţiona.
Лечението няма да заработи.

Pentru cazul în care nu va funcţiona.
В случай, че така не стане.

Ei bine, dacă nu va funcţiona?
Ами, ако не проработи?

Orice ai impresia că faci, nu va funcţiona.
Каквото и да си мислиш, че правиш, няма да се получи.

În caz contrar tehnica nu va funcţiona.
Иначе методиката няма да сработи.

Vraja nu va funcţiona fără ea.
Заклинанието няма да подейства без нея.

Ceea ce faci, nu va funcţiona.
Това, което правите, няма да заработи.

Dean, dacă asta nu va funcţiona.
Дийн, ако това не стане.

Dar aşa cum am spus, nu va funcţiona.
Но както казах, не се получава.

Şi apreciez, dar nu va funcţiona.
А аз го оценявам, но няма да помогне.

Şi apoi zici"Nu, asta nu va funcţiona.
И тогава,"Не, това няма да се получи.

Păi, Sam va fi ucis sigur când tăietorul nu va funcţiona.
Добре, Сам ще бъде убит със сигурност, когато тази верига не проработи.

Planul tău nu va funcţiona.
Плана ти ще се провали.

dar inelul nu va funcţiona.
пръстенът няма да подейства.

Tocmai ţi-am spus, nu va funcţiona.
Казах ти, няма да помогне.